中新社長沙九月二十二日電題：海外華文媒體的基本作用之一就是維護(hù)華人華僑的權(quán)益
--訪美國《僑報(bào)》總編輯鄭衣德
中新社記者王進(jìn)昌
美國《僑報(bào)》總社位于曼哈頓中城四十街，距遭受恐怖襲擊的紐約世貿(mào)中心僅有五分鐘車程，可以想象在雙子塔轟然倒塌時(shí)，《僑報(bào)》所面臨的是怎樣一種局面。
正在此間出席第二屆世界華文傳媒論壇的美國《僑報(bào)》總編輯鄭衣德在接受本社記者專訪時(shí)回顧起那驚心動(dòng)魄的時(shí)刻，仿佛一切都還歷歷在目。雖然他因此而錯(cuò)過了參加首屆世界華文傳媒論壇的機(jī)會，但從當(dāng)?shù)厝A文傳媒在這一突發(fā)事件中的積極表現(xiàn)，他對華文傳媒的作用產(chǎn)生了新的領(lǐng)悟。
鄭衣德說，海外華文媒體的基本作用之一，就是維護(hù)華人華僑的權(quán)益，提高美國華人華僑在本地的政治、社會、經(jīng)濟(jì)地位。華人華僑是中國珍貴的資產(chǎn)，華文媒體應(yīng)通過其獨(dú)特的作用，把華人華僑的信息傳達(dá)到主流社會，以引起全社會對華人華僑權(quán)益的關(guān)注。
鄭衣德認(rèn)為，作為海外華文媒體，編輯部在考量新聞取舍和編輯方針時(shí)，在考量采訪任務(wù)的部署和如何下筆撰寫社評時(shí)，都要問一問，什么是本地華人華僑當(dāng)前最關(guān)心的問題？以“九一一”為例，除了恐怖襲擊本身外，美國華人華僑最為關(guān)心的是，有沒有親友不幸罹難？距世貿(mào)中心僅幾條街之遙的中國城災(zāi)情嚴(yán)重嗎？而這些問題正是主流媒體所無暇顧及的。還有就是，如果沒有華文媒體為災(zāi)后重建時(shí)期的華人華僑說話，關(guān)注他們的特殊困難，主流社會是不會主動(dòng)去關(guān)注的。因此，華文媒體應(yīng)成為華人華僑權(quán)益的代言人。
談到華文媒體的定位，鄭衣德說，以中文為載體的華文傳媒，在美國這個(gè)以英文為官方語言的社會里是不可能成為主流媒體的。這與以英文為載體的跨國超級傳媒，在以中文為官方語言的的社會里不可能成為主流媒體的道理是一樣的。美國的華文媒體雖然不是主流媒體，但他們是能夠而且應(yīng)該利用“多元化”，打出“族裔牌”，通過采訪的角度、報(bào)道的力度和“華人角度”的評論，去引導(dǎo)并影響包括英文媒體在內(nèi)的美國主流社會的。要實(shí)現(xiàn)這樣的結(jié)果，美國華文傳媒任重而道遠(yuǎn)。
鄭衣德說，華文媒體要想在所在國有所作為，不去推動(dòng)所在國與祖籍國的關(guān)系是不行的。比如在美國的猶太人對祖籍國的支持力度很大，加上自身地位較高，這就在一定程度上影響了美國的中東政策。在全球一體化的時(shí)代，保持不住自己的民族文化，在海外就會有被邊緣化的危險(xiǎn)。所以，在海外的華文媒體還應(yīng)起到中華文化傳承的作用。如果沒有大量的華文媒體存在，很難想象中華文化在海外的傳承會是什么樣子。傳承中華文化，促進(jìn)兩國關(guān)系，本質(zhì)上也是維護(hù)華人華僑的根本利益。
鄭衣德表示，新世紀(jì)來了，海外華文媒體應(yīng)與中華文化共舞，推動(dòng)華人華僑成為中美之間的橋梁。當(dāng)然，海外媒體是有競爭的，但也很有合作空間。美國《僑報(bào)》將在海外媒體百花齊放中前進(jìn)，為促進(jìn)中美友好，凝結(jié)華人華僑力量，共創(chuàng)中華民族的騰飛而努力。
