中新社悉尼十月二十九日電題：把歡樂(lè)帶給澳洲主流社會(huì)——訪澳大利亞首位華人專業(yè)喜劇演員朱殿華
中新社記者劉雨生
當(dāng)今澳洲社會(huì)，一名土生土長(zhǎng)在澳大利亞的喜劇演員能使觀眾哄堂大笑決非易事，那么，一名來(lái)自非英語(yǔ)背景國(guó)家——中國(guó)的新移民，使土生土長(zhǎng)在澳大利亞的觀眾笑聲不斷，又是多么的艱難啊。這需要有良好的英語(yǔ)語(yǔ)言，對(duì)西方文化的熟悉與理解，來(lái)自北京的新移民朱殿華先生做到了。他靠自己的努力，成為澳大利亞首位華人專業(yè)喜劇演員。
位于悉尼彼得·珊姆區(qū)的“喜劇之屋”，是一家極為普通而裝飾陳舊的酒吧。但其后院附設(shè)的一個(gè)喜劇之屋，雖然陳設(shè)簡(jiǎn)陋，卻名播全澳。悉尼許多著名的喜劇演員，如今或許在澳洲各大電視臺(tái)備受青睞的喜劇節(jié)目上頻頻露面，名聞遐邇，而在當(dāng)初，他們正是由喜劇之屋的舞臺(tái)初試身手而平步青云的。朱殿華先生也不例外。
每星期二至星期日晚八時(shí)半至十時(shí)半，喜劇之屋都是由專業(yè)演員登場(chǎng)，為眾多的喜劇迷們表演最新節(jié)目。若以歡笑的頻率和持久而論，這間酒吧堪稱全澳之最。而每星期二晚上的上半場(chǎng)時(shí)間，則特設(shè)新人表演，任何有興趣的人都可安排登臺(tái)演出，時(shí)間限制在五分鐘之內(nèi)。這種看似稀松平淡的機(jī)會(huì)，卻造就了澳洲眾多的喜劇明星。朱殿華先生就是由這五分鐘登上澳洲主流社會(huì)的喜劇舞臺(tái)的。
一九九五年八月的一個(gè)晚上，朱先生披著一頭貝多芬式的蓬頭卷發(fā)走進(jìn)喜劇之屋，找到劇場(chǎng)老板珍妮報(bào)了名。輪到他上臺(tái)時(shí)，那五分鐘時(shí)間顯得十分漫長(zhǎng)。這是他有生以來(lái)頭次登臺(tái)。那時(shí)他年屆三十六歲。
朱殿華既非書(shū)香門第，也非藝術(shù)世家。一九九五年四月的一天，他在悉尼的華文報(bào)刊上讀到一篇關(guān)于中國(guó)留學(xué)生身患癌癥病逝的報(bào)道。當(dāng)讀到死者臨終前對(duì)父母說(shuō)“我死后，把我的骨灰一半留在澳洲，一半帶回中國(guó)”時(shí)，朱先生禁不住熱淚盈眶，心潮起伏，來(lái)澳幾年后第一次度過(guò)了不眠之夜。幾天后，他突萌心志：做一名在澳洲觀眾面前表現(xiàn)中國(guó)人的喜怒哀樂(lè)的喜劇演員。就是這一刻的心潮翻動(dòng)，令到他如癡如狂，鍥而不舍地踏上了喜劇的不歸之路。
那時(shí)，他對(duì)演出還一竅不通，比較經(jīng)驗(yàn)豐富的倒是開(kāi)悉尼的出租車。出租車開(kāi)久了，各色人等、各種奇聞都見(jiàn)過(guò)、聽(tīng)過(guò)。初來(lái)澳洲時(shí)，由于語(yǔ)言和文化的障礙，他和朋友都鬧出過(guò)一些笑話，他就把這些經(jīng)歷當(dāng)成自己寫作喜劇的素材，用笑話的形式反反復(fù)復(fù)、不斷更新地講給坐在他身邊的乘客聽(tīng)。某類故事和某句話把聽(tīng)者逗樂(lè)了，他便馬上記下來(lái)，當(dāng)作劇本創(chuàng)作的基礎(chǔ)。從一九九五年五月開(kāi)始，他用英文編寫了二十五個(gè)喜劇腳本，長(zhǎng)達(dá)二百五十頁(yè)。
經(jīng)過(guò)不懈的努力，一九九七年三月，朱殿華在阿得雷得舉行的國(guó)際喜劇節(jié)比賽中，擊敗了數(shù)百名的澳大利亞土生土長(zhǎng)的預(yù)賽選手，進(jìn)入了只剩九人的新南威爾士州決賽。六月又在悉尼一家夜總會(huì)舉行的喜劇比賽中擊敗了眾多選手榮獲亞軍。同年被“喜劇之屋”老板珍妮安排演出新節(jié)目《街頭巷尾的喜劇新秀》。
從一九九七年八月起，朱殿華開(kāi)始在許多俱樂(lè)部、夜總會(huì)、酒吧和飯店演出，成為澳大利亞第一位華人專業(yè)喜劇演員。
一九九七年十月，澳大利亞出版了一本專門介紹澳洲著名喜劇演員的畫(huà)報(bào)，朱殿華的照片也登在上面。
一九九九年十月，特邀他參演的喜劇連續(xù)劇在澳大利亞一家有線電視臺(tái)喜劇頻道中播出。由他參加演出的電視喜劇《比薩》也已經(jīng)在澳大利亞民族電視臺(tái)播出，受到了廣泛的好評(píng)，目前正在重播。根據(jù)這部電視連續(xù)劇改拍的同名電影《比薩》明年將在世界各地放映。
朱殿華今天在悉尼華埠接受本社記者專訪時(shí)表示，他的最大心愿是在澳洲舉辦個(gè)人專場(chǎng)演出。
然而，這需要有一定的經(jīng)濟(jì)實(shí)力做后盾。而他，一個(gè)白天開(kāi)出租車、晚上從事喜劇演出的華人新移民是難以做到的。人們期待海內(nèi)外熱心的商家助他一臂之力，幫他完成這一宏愿。
