|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
中新網(wǎng)重慶4月20日電(鄒輝 吳久久 殷文亮)一部由全球百余位漢語言文字專家共同編纂的《中國語言文字大詞典》,其中二卷將于本月在重慶舉行的第十七屆全國書市上亮相,其余五卷將于明年全部面世。 “盛世修典” 促進(jìn)海峽兩岸四地“書同文” “祖國統(tǒng)一,有賴于民心的統(tǒng)一;民心的統(tǒng)一,基礎(chǔ)在文化;文化的基礎(chǔ)是語言文字! 中華語言文字大詞典》編纂工作委員會(huì)主任委員、主編之一劉家豐教授今天接受記者采訪時(shí)表示,為了實(shí)現(xiàn)海峽兩岸四地“書同文”、促進(jìn)祖國統(tǒng)一,自一九九三年以來,海峽兩岸四地和全球著名漢語言文字學(xué)家百余人參加了《中國語言文字大詞典》的編纂工作,規(guī)模之大、范圍之廣、編寫之嚴(yán)謹(jǐn)、內(nèi)容之完備,在中國歷史上尚屬首次。 “漢字,是海峽兩岸中國人聯(lián)系的天然紐帶。” 劉家豐說,由于歷史原因,中國大陸民眾使用簡化字,港澳臺(tái)地區(qū)民眾使用繁體字,這種“書不同文,語不同音,字不同形,詞不同義”的現(xiàn)象給兩岸四地的文化交流和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)帶來了諸多不便,兩岸四地的有識之士紛紛發(fā)出呼吁“盡早實(shí)現(xiàn)兩岸四地書同文”,兩岸四地“書同文”必是大勢所趨。 劉家豐介紹,為了促進(jìn)海峽兩岸四地“書同文”,全球漢語言文字學(xué)界的泰斗級人物都參加了《中國語言文字大詞典》文字的編纂工作。 據(jù)了解,將于明年全部面世的《中國語言文字大詞典》共分七卷:語言文字學(xué)卷、現(xiàn)代漢語卷、古代漢語卷、漢語成語卷、漢語俗語卷、漢語方言卷和少數(shù)民族語言文字卷,約二千八百萬字,綜合收錄了《康熙字典》中至今仍有“生命力”的所有漢字和國家即將頒布的《規(guī)范漢字表》中的全部漢字,同時(shí)還適量收錄了港澳臺(tái)地區(qū)的常用字詞,對于傳承中華乃至世界文化瑰寶——漢字具有重要的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義。 在第十七屆書市上亮相的將是現(xiàn)代漢語卷、漢語成語卷的精編本。 漢語熱全球 “盛世修典”得到廣泛支持 在全球“漢語熱”的大背景下,《中國語言文字大詞典》作為一部旨在促進(jìn)海峽兩岸四地“書同文”、加快漢語國際化推廣步伐的大型工具書,編纂工作得到了社會(huì)各界的廣泛支持。 劉家豐說,《中國語言文字大詞典》自立項(xiàng)編纂十余年以來,一直受到黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)心與支持,李嵐清、鄒家華、費(fèi)孝通、程思遠(yuǎn)、何魯麗、周鐵農(nóng)等都對編纂給予了鼓勵(lì)和支持。香港各高等院校以及全球愛國團(tuán)體、愛國人士積極參與了編纂和組稿工作。 劉家豐表示,《中國語言文字大詞典》全部出版共需三千余萬元人民幣的資金,不少海外華人紛紛慷慨解囊捐資支持詞典的編纂工作。一位不愿透露姓名的加拿大籍華人就曾一次向編委員會(huì)捐贈(zèng)了五百萬元人民幣,并表示仍將繼續(xù)關(guān)注和支持詞典的出版。 利用奧運(yùn)契機(jī) 發(fā)行國際版加快漢語言推廣 “我們將利用二〇〇八北京奧運(yùn)會(huì)的契機(jī),于明年適時(shí)推出《中華大詞典》國際版,加快漢語言國際推廣的步伐,屆時(shí)將在北京人民大會(huì)堂舉行盛大的首發(fā)儀式!眲⒓邑S透露,國際版目前正在緊張地編纂過程中。 劉家豐介紹,隨著中國綜合國力的增長和國際地位的提高,漢語作為一種重要的交流工具,逐漸受到世界各國政府和民眾的重視,以至形成了今天的“世界漢語熱”,但目前中國的對外漢語教育尤其是國外的推廣還存在著一些問題,急需為外國人學(xué)漢語提供一部適用性較強(qiáng)的漢語工具書,《中華大詞典》國際版就是在這樣的背景下應(yīng)運(yùn)而生的。 “我們也要讓外國人像中國人學(xué)外語一樣學(xué)漢語!”一直致力漢語言推廣的劉家豐說。(完) |
|
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫服務(wù)】-【資源合作】-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)】 |
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046 |
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。 |
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇 |
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率 |