美國《僑報》09月24日文章，原題：美中關系不應被日本左右

　　9月24日，日本決定以“保留處分”形式放還非法抓扣的中國漁船船長詹其雄，至此，中日在釣魚島海域附近的撞船事件告一段落，但中日釣魚島之爭并不會因此停止。而美國方面在此次事件中所表現(xiàn)出來的矛盾和曖昧態(tài)度也凸顯出：在美中大博弈背景下的中日次博弈將變得更加復雜。

　　一直以來，日本就有意充當美國在亞洲制衡中國的“馬前卒”，將自己捆綁在美國的利益戰(zhàn)車之上，保持自己亞洲重要大國的地位。從這次撞船事件的背景來看，日本面臨“內憂內患”：三年來五換首相，復蘇夭折、日元迅速升值，經(jīng)濟總量世界第二的位置也被中國搶走。處于焦慮之中，不甘心失去大國地位的日本必然希望借助美國與中國展開博弈。而中國在這次撞船事件中不僅一直立場堅定，而且手中可出的牌很多，包括暫停高層交流等反制措施步步升級。中國民間包括兩岸三地、海外華僑華人共同掀起的保釣狂潮，更成為一股不可小覷的力量。

　　這讓美國如履薄冰——既希望遏制中國，又不希望在釣魚島問題上被日本左右，得罪中國。畢竟美中有4000億美元的貿易往來，雙方前段時間中斷的軍事交流也在恢復，兩國的總體關系是向好的。因而美國傳遞的訊息有些混亂，甚至曖昧。一方面美國副總統(tǒng)拜登稱中美關系能否取得進展并構建合理關系“取決于日本”，美國軍方更是公開表示會“非常有力地支持”日本盟友，另一方面，美國國務院則低調表示美國不會扮演調停人角色，國務卿希拉里呼吁中日盡快通過外交手段和平解決釣魚島爭端。

　　不管是一種“紅臉”、“白臉”策略，還是美國內部的不協(xié)調，都是不應該出現(xiàn)的。從中日關系來說，中日之間包括釣魚島在內的爭端，應該在中日的范圍內解決。如果美國插手，只會把事情復雜化，并會給日本一個錯誤的信號，認為有美國的支持而有恃無恐，從而作出錯誤的判斷，采取不恰當?shù)男袆印?/p>

　　從美中關系大局而言，美中之間盡管有利益沖突，但事實上，正如中國總理溫家寶所言，中美兩國“合則兩利，斗則俱傷”。兩國領導人都意識到，只有合作，而不是對抗，才符合兩國的最大利益。從近期來看，胡錦濤即將在明年訪美。因此，美中之間，也在積極為此營造氣氛，改善關系，這種氣氛更不應被日本所左右。