德國《馬普研究》2008年第3期“聚焦中國”�？饷妗�
德科研機(jī)構(gòu)為其刊物封面登中文色情廣告解釋(圖)
2008年12月12日 08:56 來源：中國新聞網(wǎng) 
發(fā)表評(píng)論
發(fā)表評(píng)論 中新網(wǎng)12月12日電 這些天，德國著名科研機(jī)構(gòu)馬克斯普朗克學(xué)會(huì)會(huì)刊封面誤登中文色情廣告一事為不少媒體所報(bào)道。據(jù)德國之聲報(bào)道，《馬普研究》2008年第3期“聚焦中國”�？饷嫔嫌≈逍兄形淖志洌骸爸亟鸲Y聘長駐日?qǐng)�，加�?KK)主任親率青春玉女，儀態(tài)萬千北方佳麗，身材惹火住家少婦，風(fēng)騷迷人即日登場�！�
德國媒體也注意到了這件事。德新社說：“慕尼黑的馬克斯普朗克學(xué)會(huì)在中國互聯(lián)網(wǎng)論壇里成了笑料。”該通訊社舉了個(gè)例子，一個(gè)中國網(wǎng)民寫道：“我沒想到德國人也這么幽默�！泵麋R在線說，一名語言學(xué)家認(rèn)為，這段話是一家妓院或者一個(gè)色情表演的廣告。
馬普學(xué)會(huì)女發(fā)言人克莉斯迪納.貝克表示，該學(xué)會(huì)對(duì)發(fā)生這個(gè)錯(cuò)誤感到非常遺憾。這張照片是從一家圖片社那里買來的，“它們已經(jīng)把這張照片賣給了好幾個(gè)機(jī)構(gòu)”。圖片社只簡單地告訴它們，照片上那是“老中國文字”。他們還請(qǐng)一名女漢學(xué)家作了鑒定，鑒定結(jié)論是沒有問題。
貝克說，老中國文字是一個(gè)“陷阱”，從字上看“完全沒有問題”，但連在一起看就有了色情內(nèi)容。
馬普學(xué)會(huì)已要求有關(guān)機(jī)構(gòu)寄回這些雜志，把封面貼上沒有問題的中文字。
【編輯:張慶華】
|
請(qǐng) 您 評(píng) 論 查看評(píng)論 進(jìn)入社區(qū)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn)，不代表中國新聞網(wǎng)立場。
|
相 關(guān) 報(bào) 道
|
圖片報(bào)道 |
更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會(huì)比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺(tái)北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強(qiáng)氣旋
每日關(guān)注
-
-大熊貓幼崽夭折日本游客哀悼 野田佳彥表示遺憾
-普京卡斯特羅相互擁抱 梅德韋杰夫?yàn)闉?zāi)民捐工資
-奧巴馬羅姆尼爆口角 均重經(jīng)濟(jì) 眾院廢除醫(yī)改法案
-俄軍艦將停敘港口 安南回應(yīng)斡旋 安理會(huì)意見相左
-貝盧斯科尼或再競選總理 威廉王子夫婦蜜月照曝光
-希拉里出訪延續(xù)美亞太攻勢 中國防美日攪局南海
-朝鮮女性穿超短裙演出 分析稱金正恩塑親民形象
-高溫籠罩美國洛杉磯 朝鮮東西海岸多地普降暴雨
-迪士尼稱未授權(quán)朝鮮用其卡通角色 美國務(wù)院關(guān)注
-朝紀(jì)念金日成父親金亨稷誕辰 金正恩獻(xiàn)花圈(圖)