中國國務院總理溫家寶4日在布魯塞爾出席第八屆亞歐首腦會議開幕式并致辭。全文如下：

　　推動亞歐合作進程深入向前發(fā)展

　　——在第八屆亞歐首腦會議開幕式上的致辭

　　中華人民共和國國務院總理　溫家寶

　　(2010年10月4日，比利時布魯塞爾)

　　尊敬的范龍佩主席，

　　尊敬的萊特姆首相，

　　各位同事：

　　很高興與大家相聚在布魯塞爾。感謝東道主比利時為本屆會議所做的周到安排。借此機會，我還要對澳大利亞、新西蘭、俄羅斯加入亞歐會議表示熱烈歡迎。

　　2008年10月，正當國際金融危機全面爆發(fā)、迅速蔓延之際，我們在北京舉行第七屆亞歐首腦會議，發(fā)表關于國際金融形勢的聲明，向世界發(fā)出了堅定信心、共迎挑戰(zhàn)的有力信號。兩年來，亞歐國家與國際社會一道，同舟共濟，共克時艱，積極應對國際金融危機，取得了明顯成效。雖然各國經(jīng)濟復蘇的進程有快有慢，復蘇的動力有強有弱，但總的看，世界經(jīng)濟已經(jīng)步入緩慢復蘇的軌道。我們也清醒地看到，國際金融危機的深層次影響還沒有完全消除，一些國家失業(yè)率居高不下，經(jīng)濟增長明顯乏力，一些國家主權(quán)債務風險增加，世界經(jīng)濟復蘇前景還存在較大的不確定性。值此關鍵時刻，亞歐會議成員國領導人相聚在一起，共同探討促進世界經(jīng)濟強勁、可持續(xù)復蘇的大計，具有十分重要的意義。

　　當前，亞歐合作站在了一個新的歷史起點上，面臨著新的發(fā)展機遇。亞洲人口眾多，市場潛力巨大，是目前全球經(jīng)濟增長最快和最具活力的地區(qū)。歐盟是全球最大的經(jīng)濟體，科技先進，市場成熟，在很多方面引領世界潮流。隨著澳大利亞、新西蘭和俄羅斯的加入，亞歐會議成員國在地緣上東西貫通，真正成為一個緊密相聯(lián)的利益共同體。48個成員人口和貿(mào)易額約占世界的60%，經(jīng)濟總量超過世界的50%，亞歐合作的份量和作用進一步提升，合作的空間和前景更加廣闊。我們要把握機遇，順應形勢，從戰(zhàn)略高度和長遠角度不斷扎實推進亞歐合作進程：

　　——共同推動世界經(jīng)濟增長。應加強宏觀經(jīng)濟政策協(xié)調(diào)，審慎把握經(jīng)濟刺激政策退出的時機和節(jié)奏，保持主要國際儲備貨幣匯率相對穩(wěn)定，鞏固和擴大業(yè)已取得的成果，促進世界經(jīng)濟穩(wěn)定復蘇。同時，要著眼長遠，推動經(jīng)濟結(jié)構(gòu)性改革，逐步消除系統(tǒng)性、結(jié)構(gòu)性風險，提高財政可持續(xù)性，增強經(jīng)濟內(nèi)生增長動力。

　　——共同推動國際經(jīng)濟金融體系改革。推動國際經(jīng)濟治理改革，是正本清源的根本舉措。應探索建立更為有效的世界經(jīng)濟治理機制，完善國際金融機構(gòu)決策程序和機制，增加發(fā)展中國家的代表性和發(fā)言權(quán)，促進各方更加廣泛參與，充分照顧各方的利益和關切。要加強國際金融監(jiān)管合作。堅決倡導和支持自由貿(mào)易，旗幟鮮明地反對保護主義，推動多哈回合談判以現(xiàn)有案文為基礎，早日達成合理、平衡的結(jié)果。

　　——共同應對重大全球性挑戰(zhàn)。要堅持“共同但有區(qū)別的責任”原則，攜手應對氣候變化挑戰(zhàn)。統(tǒng)籌兼顧經(jīng)濟發(fā)展和環(huán)境保護，積極開展清潔能源和節(jié)能環(huán)保領域合作，推動發(fā)展綠色經(jīng)濟。要樹立和落實互利合作、多元發(fā)展、協(xié)同保障的新能源安全觀，穩(wěn)定能源價格，防止過度投機，保障各國特別是發(fā)展中國家的能源需求。要攜手打擊恐怖主義和海盜襲擊活動，維護亞歐海上運輸安全和正常貿(mào)易往來。要加強防災減災領域合作，相互學習借鑒，降低自然災害對人民生命財產(chǎn)的威脅。

　　——共同促進世界文明交流互鑒。文化交流與融合是人類社會發(fā)展進步的重要力量源泉。歷史上亞歐兩大文明相互學習和借鑒，東學西漸和西學東漸循環(huán)往復，促進了歐亞文明的共同繁榮進步。要充分尊重文明和宗教信仰的多樣性和差異性，尊重各國不同發(fā)展模式和自主選擇發(fā)展道路的權(quán)利，倡導兼容并蓄，取長補短，和諧共處。要繼續(xù)加強對亞歐基金的支持，推動其在亞歐學術、文化、人員交流方面發(fā)揮更大作用。

　　——共同維護亞歐地區(qū)和平與穩(wěn)定。歐亞大陸歷史上飽受戰(zhàn)火蹂躪，我們比任何人都深知和平的可貴。亞歐會議成員奉行多邊主義，是維護世界和平與穩(wěn)定的重要力量。我們應恪守聯(lián)合國憲章宗旨和原則，密切政治交往和戰(zhàn)略協(xié)作，增進相互理解和信任。應大力倡導以和為貴的理念，堅持以和平方式解決地區(qū)熱點問題，平息動蕩，消弭戰(zhàn)亂，為實現(xiàn)長期繁榮奠定基礎。

　　中國是亞歐合作的堅定倡導者和推動者。亞歐會議成立以來，中國以最堅定的態(tài)度推動各方開展政治對話、經(jīng)貿(mào)合作、文化交流，促進求同存異，凝聚共識。中國深入?yún)⑴c并推動亞歐各領域務實合作，主辦了近40項亞歐會議活動，倡議亞歐開啟科技、中小企業(yè)、環(huán)境、海關、司法、反恐等合作新領域，拓展了亞歐合作空間。為進一步推動亞歐務實合作，我愿代表中國政府在此提出四項新倡議：一是建立“亞歐水資源研究和利用中心”，通過科技合作共同提高水資源管理能力，促進亞歐國家可持續(xù)發(fā)展。二是舉辦第二屆亞歐交通部長會議，深化亞歐交通運輸領域合作，便利雙方人員及貨物往來；三是舉辦亞歐森林可持續(xù)管理應對氣候變化高級研討會，推動亞歐林業(yè)務實合作。四是舉辦亞歐職業(yè)技術教育研討會，加強亞歐在提高勞動者素質(zhì)方面的交流與合作。今后，中國將繼續(xù)為鞏固和深化亞歐新型伙伴關系貢獻力量。

　　各位同事：

　　14年亞歐合作的經(jīng)驗證明，信任源于交流，合作帶來共贏。面對國際金融危機的嚴重沖擊，我們風雨同舟，患難與共。在世界經(jīng)濟復蘇的道路上，我們要和衷共濟，攜手并進。讓我們共同努力，開創(chuàng)亞歐繁榮和諧的美好未來！

　　謝謝大家！