- 加華裔女作家出版英文書介紹華人文化
圖為趙廉當日介紹她的英文小說集《中國結(jié)》創(chuàng)作過程。（加拿大《明報》 李敏攝）
中新網(wǎng)11月2日電 據(jù)加拿大《明報》報道，以中文為母語的華裔移民在接受西方文化的過程中總會有一些挫折，若用英文文字向主流社會傳達華裔文化就更加不易。加拿大華裔女作家趙廉10月31日應萬錦市圖書館的邀請，向人們講述了她如何從周圍同是移民的普通人身上獲得靈感，完成了她的英文短篇小說集《中國結(jié)》(The Chinese Knot)。
趙廉已移民加國20多年，她在介紹《中國結(jié)》寫作過程中說，小說故事雖然是虛構的，但這些故事的素材都來自她現(xiàn)時生活的家人、朋友以及任何她遇到過的陌生人。“華裔在加拿大的地位愈來愈重要，為了讓主流社會更加了解和接納華裔的文化，我們必須用英文來寫我們的故事，讓讀得懂英文的人來分享我們的經(jīng)歷�！�
手機登陸中新網(wǎng) 隨時隨地知天下【編輯:陸春艷】
商訊 >>
直隸巴人的原貼：
我國實施高溫補貼政策已有年頭了，但是多地標準已數(shù)年未漲，高溫津貼落實遭遇尷尬。
我國實施高溫補貼政策已有年頭了，但是多地標準已數(shù)年未漲，高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件，務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證（0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機：86-10-87826688
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved