|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
中新網(wǎng)溫哥華2月10日電(黃運(yùn)榮)“心平氣和的理性觀察是寫出好作品的基礎(chǔ)!甭眉尤A裔作家張翎今天在溫哥華一個文學(xué)研討會上總結(jié)其創(chuàng)作體會時作上述表述。 祖籍浙江溫州的張翎,1986年來加拿大留學(xué),現(xiàn)定居于多倫多。近年來,張翎先后獲得了第七屆“十月文學(xué)獎”(2000年),第二屆世界華文文學(xué)優(yōu)秀散文獎(2003年),首屆加拿大袁惠松文學(xué)獎(2005年),第四屆《人民文學(xué)》獎(2006年)。近日,應(yīng)《環(huán)球華報(bào)》邀請,張翎專程到溫哥華,出席由《環(huán)球華報(bào)》主辦、加拿大華裔作家協(xié)會協(xié)辦的“海外生活與文學(xué)創(chuàng)作”研討會,與大溫地區(qū)的作家及文學(xué)愛好者分享自己在海外創(chuàng)作的感受。 張翎在研討會上說,海外文學(xué)的創(chuàng)作條件雖然比不上兩岸三地,但也有其獨(dú)特的優(yōu)勢!笆紫仁堑乩砦恢蒙系膬(yōu)勢,”她說,“與祖國故土遙遙相望的距離,令我們產(chǎn)生了理性的觀察;與原居地若即若離的關(guān)系,給寫作人留下了思考的空間! “第二是業(yè)余寫作的優(yōu)勢。”張翎說,業(yè)余寫作的確可以讓作家擺脫了“為創(chuàng)作而創(chuàng)作”的無可奈何境況,同時也卸下了謀生的重任。她認(rèn)為,一個人太窮或太富都不利于產(chǎn)生好作品。太窮會被迫寫自己不愿意寫的東西;太富會缺少生活,令自己的觸角不夠敏銳。 成為一個作家是張翎從小的夢想,只是那時她并不知道她必須走過如此厚重的歲月阻隔才能靠近她的夢想。雖然她早在二十年前就已移居海外,可是真正意義上的寫作卻始于十年之后的1996年。為了生存,她把寫作的欲望沉沉地壓抑在心里,結(jié)果卻得到意想不到的厚積薄發(fā)。自從1997年發(fā)表長篇處女作《望月》(海外版名《上海小姐》)之后,張翎在不到十年的時間里一共發(fā)表了三部長篇小說(《望月》,《交錯的彼岸》,《郵購新娘》)和三部中短篇小說集(《塵世》,《盲約》,《雁過藻溪》)。 回首這段經(jīng)歷,張翎說,如果她出國之初便開始寫作,只能是急躁中的傾訴。相反,經(jīng)過十年光景的沉淀,自己的情緒變得平和了,而心平氣和的理性觀察是寫作的基礎(chǔ)。她說,“客觀上,一份好的職業(yè),令我在業(yè)余寫作時可以寫得率性,按照自己的路子走出來! 大溫地區(qū)六十多位來自兩岸三地的作家、寫手及文學(xué)愛好者,在研討會上就目前文學(xué)創(chuàng)作的走向、海外文學(xué)的定位、作品中真實(shí)與想像之間的關(guān)系、直接經(jīng)驗(yàn)與間接經(jīng)驗(yàn)之間的關(guān)系、通俗與文學(xué)之間的關(guān)系、時代環(huán)境與文學(xué)創(chuàng)作之間的關(guān)系等議題展開了熱烈的研討。近期入圍臺灣“溫世仁武俠長篇小說百萬大獎?wù)魑摹被顒忧拔迕臏馗缛A作家子夜也在會上與大家分享了文學(xué)創(chuàng)作的體會。 |
|
|
|||
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫服務(wù)】-【資源合作】-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)】 |
有獎新聞線索:(010)68315046 |
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。 |
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇 |
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率 |