中新網(wǎng)3月31日電 據(jù)《日本僑報》報道,3月30日,日本僑報社創(chuàng)辦的星期日漢語角舉行第33次交流活動,討論中日媒體交流和文化交流。全國政協(xié)委員、同濟大學國際文化交流學院院長蔡建國介紹了中國對外文化交流的重要性;人民日報社人民網(wǎng)日本版主編陳建軍詳細介紹了人民網(wǎng)的發(fā)展歷史和人民網(wǎng)日本版、日語版的運作情況。
全國政協(xié)委員、中國致公黨中央常委、同濟大學亞太研究中心主任兼國際文化交流學院院長蔡建國,是著名思想家、教育家蔡元培先生的侄曾孫。身為日本櫻美林大學孔子學院中方院長的蔡建國委員在漢語角上指出,當前日本有十二所大學設立了孔子學院。與孔子學院一樣,漢語角在促進中華文化對外傳播和民間交流方面有重要意義。而日本東京的星期日漢語角是一個創(chuàng)舉,面對面的交流實現(xiàn)了民間交流比較理想化的形式,希望今后在世界各地能夠出現(xiàn)更多的漢語角。
據(jù)了解,蔡建國是結束中國“兩會”相關議程后訪問日本的,這也是兩個月來蔡建國第二次參加東京星期日漢語角的活動!拔乙院筮會盡量多來與大家交流的,”蔡建國親切地說!度毡緝S報》總編輯段躍中表示:“漢語角成為兩國民間交流的有效方式,值得推廣?鬃訉W院正規(guī)、權威,漢語角自由、活潑?鬃訉W院官方色彩濃,漢語角民間色彩重。漢語角與孔子學院可以相互補充,共同發(fā)展。”
人民網(wǎng)日本版主編陳建軍在漢語角上詳細介紹了人民網(wǎng)的發(fā)展歷史特別是人民網(wǎng)日本版、日語版的整體情況,并與日本友人進行了深入交流。據(jù)陳建軍介紹,2000年創(chuàng)辦的人民網(wǎng)日本版使用的語言為漢語,宗旨是把日本的相關信息介紹給中國百姓;1998年創(chuàng)辦的人民網(wǎng)日語版使用日語,宗旨是把中國的相關信息介紹給日本百姓!叭毡景婧腿照Z版雙管齊下促進中日交流,這在中國是獨一無二的,”陳建軍表示。
陳建軍還就中日媒體相互報道過程中的選擇性、偏向性等問題與大家交換了意見。長期研究中國對日傳播的早稻田大學傳播學博士生趙新利指出,網(wǎng)絡具有共享性、自由性以及多元化、個性化的色彩。網(wǎng)絡的發(fā)展和普及,給中國對外傳播提供了便捷、通暢、直接的傳播渠道,網(wǎng)絡媒體有望成為日本百姓準確了解中國的首要窗口。
由日本僑報社日中交流研究所創(chuàng)辦的東京“星期日漢語角”已成功舉辦33次交流活動,參加者超過800人次,成為中日兩國民間交流、促進相互理解的重要舞臺和知名品牌。
圖片報道 | 更多>> |
|