童年時(shí)居住在中國(guó)3年,成為大學(xué)校長(zhǎng)后開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)專業(yè),利用俄中語(yǔ)言年契機(jī)進(jìn)一步拓寬與中國(guó)大學(xué)的交流合作……64歲的莫斯科國(guó)立語(yǔ)言大學(xué)校長(zhǎng)哈列耶娃女士稱自己與中國(guó)和漢語(yǔ)很有緣。目前,她最大的愿望是開(kāi)設(shè)一所孔子學(xué)院。
在俄羅斯即將正式啟動(dòng)“漢語(yǔ)年”活動(dòng)之際,新華社記者對(duì)俄教育界素有“鐵娘子”之稱的哈列耶娃進(jìn)行了專訪。在莫斯科數(shù)百位大學(xué)校長(zhǎng)中,女性寥寥無(wú)幾。哈列耶娃無(wú)疑是最獨(dú)特的一個(gè)!坝赂摇、“堅(jiān)定”、“強(qiáng)硬”是媒體對(duì)她的形容詞。
這樣一位“個(gè)性”強(qiáng)悍的校長(zhǎng)談起中國(guó)時(shí)卻充滿柔情!拔覑(ài)中國(guó)就像愛(ài)自己的祖國(guó),”哈列耶娃說(shuō),“身為軍人的父親在中國(guó)曾服役4年,我在中國(guó)呆過(guò)3年,弟弟也生在中國(guó),因此在我很小的時(shí)候,中國(guó)就牢牢扎根在我心中”。
大學(xué)畢業(yè)后,哈列耶娃投身教育界,40歲時(shí)成為語(yǔ)言大學(xué)的校長(zhǎng),一干就是20多年。任職四年后,她開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課并設(shè)立了東方語(yǔ)言教研室。如今,該校翻譯系、經(jīng)濟(jì)和法律系、國(guó)際關(guān)系和社會(huì)政治學(xué)院3個(gè)院系5個(gè)專業(yè)的學(xué)生都可以研習(xí)漢語(yǔ),該校學(xué)生屢次在全俄和莫斯科漢語(yǔ)比賽中獲獎(jiǎng),畢業(yè)生更是遍布俄外交部門(mén)、新聞媒體、中資企業(yè)等。
如今,在哈列耶娃帶領(lǐng)下的莫語(yǔ)大不僅在漢語(yǔ)教學(xué)上頗有建樹(shù),在國(guó)際大學(xué)交流,特別是與中國(guó)大學(xué)交流方面也成了積極的推動(dòng)者,并且是上海合作組織的語(yǔ)言合作基地和上海合作組織人文大學(xué)聯(lián)盟的重要成員。
2009年中國(guó)“俄語(yǔ)年”期間,哈列耶娃應(yīng)邀兩次來(lái)到中國(guó)。5月份,她被中國(guó)的首都師范大學(xué)授予榮譽(yù)教授的稱號(hào);12月份,她應(yīng)邀參加上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的60周年校慶活動(dòng),雙方商定要在今年舉辦兩校合作20周年的慶祝活動(dòng)。
談及即將在俄羅斯舉辦的“漢語(yǔ)年”活動(dòng),哈列耶娃顯得極為興奮。她說(shuō):“我非常高興能在中國(guó)舉辦‘俄語(yǔ)年’和在俄羅斯開(kāi)始舉辦‘漢語(yǔ)年’。我想?yún)⒓铀械幕顒?dòng),語(yǔ)言大學(xué)也將舉辦更多的活動(dòng),因?yàn)槲艺J(rèn)為我們之間的聯(lián)系應(yīng)該進(jìn)一步加強(qiáng)!
在哈列耶娃看來(lái),語(yǔ)言合作不僅僅是人文合作的基礎(chǔ),更是經(jīng)濟(jì)和技術(shù)合作中的重要因素。“語(yǔ)言學(xué)在國(guó)際交流中起著關(guān)鍵作用,它甚至可以說(shuō)是最重要的東西,因?yàn)槲覀兩钤谝粋(gè)文本的世界里,從納米技術(shù)到信息技術(shù)再到生物工程,所有一切都是靠語(yǔ)言文字來(lái)進(jìn)行描述,”她說(shuō)。
暢想學(xué)校在俄羅斯“漢語(yǔ)年”的發(fā)展計(jì)劃時(shí),哈列耶娃說(shuō):“我們的努力方向有兩個(gè),一是建一所孔子學(xué)院,二是至少再與一所中國(guó)大學(xué)簽署合作協(xié)議,比如大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。我特別希望能通過(guò)開(kāi)設(shè)孔子學(xué)院解決目前師資力量不足的問(wèn)題。學(xué)校已經(jīng)開(kāi)始跟俄羅斯有關(guān)政府部門(mén)談判,同時(shí)與中國(guó)方面也進(jìn)行了接洽!(劉愷)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved