10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
 |
|
 |
| 中新網(wǎng)4月10日電 著名的宜蘭冬山河親水公園，是很多游客到臺(tái)必游之地，但是到宜蘭單單“親水公園”的英文路標(biāo)就有多達(dá)7種，讓游客看了“霧煞煞”�？h“議員”謝志得10日要求宜蘭縣有關(guān)部門要統(tǒng)一一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，不要再貽笑大方。 據(jù)臺(tái)灣東森新聞報(bào)道，著名的宜蘭冬山河親水公園，光是英文路標(biāo)就多達(dá)7種，不但路標(biāo)的管轄單位自己搞不清楚，就連不同層級(jí)的政府單位也用不一樣的英文翻譯版，縣“議員”謝志得痛批這根本是是“一地多制”。 謝志得舉例指出，“第一種Donshan River Water Park，第二種Donshan River Near Water Park。Donshanhe也有照意思來翻譯，各種的翻譯手法都有，可以說游客來到宜蘭縣完全都看不懂，宜蘭縣的英文路標(biāo)是在寫什么？” 根據(jù)宜蘭謝志得的調(diào)查，在宜蘭縣許多觀光景點(diǎn)也都普遍存在這樣的問題，不僅親水公園有7種路標(biāo)，宜蘭其它12個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)市也都出現(xiàn)不一樣的英文路標(biāo)。拼音種類多就算了，更扯的是，還有連英文字典里根本都找不到的字，也出現(xiàn)在宜蘭縣政府的路標(biāo)里。 謝志得要求有關(guān)部門盡快規(guī)劃出統(tǒng)一的路標(biāo)名稱，以方便游客認(rèn)路。 |
|
|||
| |
|
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委：江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì)：城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確