《赤壁》(上)的票房火爆,引起的爭議也此起彼伏,導(dǎo)演吳宇森日前對觀眾的反應(yīng)予以回應(yīng),他承認(rèn)該片在臺詞設(shè)計(jì)方面存在遺憾,并解釋了自己在片中的“白鴿情結(jié)”。此外,吳宇森透露了《赤壁》(下)的種種看點(diǎn),其中“電腦特技”將成為重中之重。
多名編劇導(dǎo)致對白風(fēng)格不統(tǒng)一
無論是“天下興亡,匹女有責(zé)”,還是“站起來,站起來……萌萌”,《赤壁》(上)的一些臺詞讓人覺得有些不舒服。其實(shí),《赤壁》是吳宇森拍攝的首部以普通話為對白的電影,對此他表示:由于影片有多名編劇,所以對白的風(fēng)格無法統(tǒng)一,但總體上《赤壁》的風(fēng)格是“宮廷對白有點(diǎn)古意,其余對白生活化”。吳宇森表示,自己已經(jīng)參照了好萊塢的做法,甚至還請了“劇本醫(yī)生”,按照演員的習(xí)慣將臺詞修改成他們自己的語言,但是臺詞的現(xiàn)代風(fēng)格還是沒能避免,對此吳宇森表示要引以為戒,吸取教訓(xùn)。
對于片中一再出現(xiàn)的“白鴿”,吳宇森覺得沒什么不妥,“是的,我讓諸葛亮3次放飛鴿子,當(dāng)時就是覺得好就用了。其實(shí)鴿子應(yīng)該算是我電影中的一個特色吧,我下一部電影是文藝片,還想在其中繼續(xù)放鴿子!
零片酬執(zhí)導(dǎo)自掏腰包補(bǔ)虧空
對于《赤壁》(上),吳宇森表示:該片要在歐美上映,所以交代清楚背景和人物之間的關(guān)系是必要的,“至于《赤壁》(下),那就是整部影片的重頭戲了!眳怯钌嘎叮冻啾凇(下)的幾個大場面包括了“蔣干盜書”“草船借箭”“火燒連營”等,將突出赤壁之戰(zhàn)孫劉聯(lián)軍大勝的經(jīng)典段落。
對于拍攝《赤壁》,吳宇森坦言自己沒拿片酬,戰(zhàn)爭場面和特效制作占去了投資中的大半部分,所以超支的2000萬美元只能由吳宇森自掏腰包。對此,吳宇森有點(diǎn)苦澀地笑言:“我拍《赤壁》是沒有片酬的,最大的片酬就是每天兩頓盒飯了!眳怯钌硎荆冻啾凇(下)的后期制作比較復(fù)雜,僅一場攻防戰(zhàn)的場面就需要800個特技,影片還需要補(bǔ)拍一些鏡頭,所以現(xiàn)在正在緊張制作,要趕在年底上映,時間依然緊迫。(東方)
請 您 評 論 查看評論 進(jìn)入社區(qū)
本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個人觀點(diǎn),不代表中國新聞網(wǎng)立場。
|
·《中國新聞周刊》:吳宇森解讀的“三國”
·美聯(lián)社贊<赤壁>:吳宇森恢復(fù)了中國大片的信譽(yù)
·軟肋編劇+退步的吳宇森 《赤壁》的喧囂與無力
·吳宇森上<康熙> 小S與他跳舞故意跌入懷里(圖)
·獲吳宇森大贊有情有義 梁朝偉:我沒那么完美
·妻怨吳宇森浪漫用在電影上 結(jié)婚32年沒蜜月旅行
·吳宇森、金城武抵臺宣傳<赤壁> 談在港遭受批評
·吳宇森率《赤壁》主創(chuàng)廣州宣傳 目標(biāo)票房6個億
·吳宇森承認(rèn)<赤壁>對白有誤 稱下集看點(diǎn)是特效
·林志玲:再跟吳宇森合作 扮妓女跳艷舞都行(圖)
·吳宇森不識《三國志》作者 網(wǎng)友稱該打屁股
·吳宇森英雄主義的理想之作
·吳宇森<赤壁>:兩個男人和一個女人的浪漫情事
圖片報(bào)道 | 更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強(qiáng)氣旋
-
-趙又廷公開示愛高圓圓 蔡依林拒赴周杰倫婚禮
-戛納影展開幕 范冰冰低胸華服 悼夢露逝世50年
-揭鞏俐異國戀謎團(tuán) 與小男友同居 離婚手續(xù)未辦
-23歲TVB女星慘遭強(qiáng)奸(圖) 容祖兒被醉漢摸大腿
-23歲TVB女藝人錄音室被強(qiáng)奸 警方正調(diào)查尚未落案
-戛納電影節(jié)今開幕 街頭掀起"電影海報(bào)占位大戰(zhàn)"
-揭鞏俐異國戀謎團(tuán):與男友同居6年 可長期居留法國
-楊冪戛納秀攜劉愷威同行 民族歌舞團(tuán)團(tuán)長受賄獲刑
-趙又廷爸不知高圓圓 潘長江準(zhǔn)女婿開豪華會所
-李小璐助理飛身暴打記者 賈靜雯激吻女同性戀