昨日下午,導(dǎo)演吳宇森攜張豐毅、胡軍、佟大為等人抵滬,為昨晚在全國(guó)上映的電影《赤壁(下)》造勢(shì)。導(dǎo)演吳宇森借機(jī)曝光了《赤壁(下)》背后不少頗為有趣的小故事。
內(nèi)幕1:為小喬海選聲優(yōu)
爆料人:吳宇森
《赤壁(上)》里林志玲的娃娃音非常有特色,但《赤壁(下)》上映前,片方突然宣布小喬的聲音由配音演員取代!靶痰穆曇羰呛_x出來(lái)的”,吳宇森表示,林志玲的臺(tái)詞有待加強(qiáng),于是他決定海選配音演員。吳宇森透露,先是要她們刻意模仿林志玲的聲音,誰(shuí)模仿得像用誰(shuí),但最后的版本還是要跟著小喬的神韻來(lái),為此,吳宇森還親自進(jìn)棚監(jiān)督配音工作。后來(lái),他把配音版本和原聲版本讓林志玲選擇,林志玲也覺(jué)得配音版本好一些,“她覺(jué)得很遺憾,還說(shuō)今后一定要再多多練習(xí)普通話”。
內(nèi)幕2:武打設(shè)計(jì)跟風(fēng)奧運(yùn)
爆料人:吳宇森
《赤壁(下)》最后一幕,曹操挾小喬立于危樓之上。就在這千鈞一發(fā)之際,趙子龍借手中銀槍之力,一躍而起,幫助周瑜救下愛(ài)妻。趙子龍“撐桿跳”的姿勢(shì)堪比專業(yè)運(yùn)動(dòng)員,媒體戲言趙子龍的飾演者胡軍可以去參加奧運(yùn)會(huì),胡軍表示,這還得益于吳宇森導(dǎo)演的安排。
吳宇森笑著告訴記者,由于《赤壁》是在2008年奧運(yùn)會(huì)期間拍攝的,所以他特別叮囑武術(shù)指導(dǎo),希望片中所有的武打都能結(jié)合奧運(yùn)的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。除了撐桿跳,還有趙子龍飛槍擲曹兵,“這一動(dòng)作靈感來(lái)自標(biāo)槍”;觀眾還會(huì)在片中看到將領(lǐng)們飛身跨過(guò)障礙的畫面,“這一靈感來(lái)自跨欄”;馬術(shù)、射箭、舉重等也在片中有所展示。吳宇森說(shuō):“最配合奧運(yùn)精神的是一開(kāi)始的蹴鞠(古代足球),遺憾的是,沒(méi)有把游泳和跳水結(jié)合到電影里!
內(nèi)幕3:演員臺(tái)詞念笑場(chǎng)
爆料人:張豐毅
除了梁朝偉和金城武之外,戲分最重的非張豐毅飾演的曹操莫屬。昨天他表示,自己在念臺(tái)詞時(shí)會(huì)笑場(chǎng),同時(shí)直言不諱自己“老了”,不太接受香港人寫的《赤壁》劇本。
“有些臺(tái)詞講出來(lái)我自己都會(huì)笑。曹操為讓劉備下跪,說(shuō)‘劉皇叔你草鞋崩了’,劉皇叔說(shuō)‘你有你的權(quán)利,我有我生存的權(quán)利!@哪兒跟哪兒?我當(dāng)時(shí)就笑場(chǎng)了!睆堌S毅透露,小喬在《赤壁(下)》中有一段一哭二鬧三自殺的戲,曹操此時(shí)的臺(tái)詞是“別鬧了”。張豐毅為這句臺(tái)詞和導(dǎo)演爭(zhēng)了半天,最后拍了兩個(gè)版本,不過(guò),還是這個(gè)“別鬧了”在試映時(shí)反應(yīng)最好。
另外,張豐毅表示:“香港人寫這種劇本,歷史是為角色服務(wù)的,而角色是為演員服務(wù)的。不過(guò),我不同意《赤壁》違背歷史的說(shuō)法。電影不是教科書,不能拿歷史來(lái)套,它不是《三國(guó)演義》,也不是《三國(guó)志》,它就叫《赤壁》,它是吳宇森對(duì)三國(guó)的理解,對(duì)赤壁這場(chǎng)大戰(zhàn)的理解。”
內(nèi)幕4:梁朝偉熱情,金城武孤僻
爆料人:侯勇
在片中飾演魯肅的侯勇透露,與港臺(tái)演員演對(duì)手戲讓他發(fā)懵,尤其是梁朝偉,語(yǔ)速特別快,而且講的是粵語(yǔ),讓他接戲的時(shí)候還要愣一愣。“不過(guò),梁朝偉很熱情,拍戲的時(shí)候,他常買東西給大家吃。金城武有所不同,他經(jīng)常自己一個(gè)人待著! 徐 寧
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |