|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
重拍的瓊瑤經(jīng)典劇集《又見(jiàn)一簾幽夢(mèng)》,將于6月30日在湖南衛(wèi)視首播。6月20日,劇中演員秦嵐、張嘉倪、保劍鋒等出席在長(zhǎng)沙舉行的媒體見(jiàn)面會(huì),為新劇宣傳造勢(shì)。 中新社發(fā) 鄧霞 攝 重拍的瓊瑤經(jīng)典劇集《又見(jiàn)一簾幽夢(mèng)》,將于6月30日在湖南衛(wèi)視首播。6月20日,劇中演員秦嵐、張嘉倪、保劍鋒等出席在長(zhǎng)沙舉行的媒體見(jiàn)面會(huì),為新劇宣傳造勢(shì)。 中新社發(fā) 鄧霞 攝
|
紫菱在法國(guó)一連說(shuō)的那25個(gè)“我暈”,被網(wǎng)友評(píng)為《又見(jiàn)一簾幽夢(mèng)》“最令人頭暈”的對(duì)白。采訪中,記者問(wèn)秦嵐對(duì)于網(wǎng)友熱議的這段“我暈”的臺(tái)詞怎么看時(shí),她表示這是瓊瑤一貫的語(yǔ)言方式,自己因?yàn)槭菑沫偓幾畛醯男≌f(shuō)開(kāi)始體會(huì)她的作品,已經(jīng)熟悉了這種語(yǔ)境,所以看到劇本時(shí)也不覺(jué)得有什么肉麻:“這可能是臺(tái)灣人的語(yǔ)言習(xí)慣吧,很多臺(tái)灣偶像劇,像《惡作劇之吻》這些,里面也是這樣說(shuō)話的,所以,我并不覺(jué)得特別意外。” 雖然觀眾對(duì)于該劇臺(tái)詞肉麻等詬病甚多,但多數(shù)都集中在紫菱等其他角色身上,對(duì)于綠萍的批評(píng)相對(duì)較少,這到底是什么原因呢?采訪中,秦嵐道出了其中一些原委———可能是瓊瑤對(duì)她偏愛(ài)有加的緣故,拍攝過(guò)程中,從來(lái)不允許演員改臺(tái)詞的瓊瑤,卻一反常態(tài)地給秦嵐開(kāi)了綠燈:“很多地方我都在現(xiàn)場(chǎng)提出了我自己的看法,瓊瑤阿姨后來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)看到,不但沒(méi)有罵,還說(shuō)我這樣表述也不錯(cuò)。” 有趣的是,同樣是“肉麻與否”的問(wèn)題,和秦嵐對(duì)手戲最多的“楚濂”保劍鋒日前在接受采訪時(shí),則發(fā)表了完全不同的看法:“當(dāng)然會(huì)覺(jué)得別扭了。我是第一次拍這樣的戲,所以剛開(kāi)始面對(duì)那些臺(tái)詞時(shí)我也覺(jué)得有些受不了。我是一個(gè)很感性的人,不想按部就班地照著臺(tái)詞說(shuō),所以,說(shuō)一些文縐縐的對(duì)白時(shí),我也感覺(jué)很別扭。不過(guò)瓊瑤阿姨定下的臺(tái)詞是沒(méi)有人能夠改變的,如果把臺(tái)詞變了那就不是瓊瑤的戲了,所以我也需要慢慢地適應(yīng),后來(lái)習(xí)慣了就好了! (邱儷華) |
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作】-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)】 |
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046 |
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。 |
法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇 |
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率 |