陳演恪先生是國(guó)際知名學(xué)者。30年代與梁?jiǎn)⒊、趙元任、林宰平等曾執(zhí)教于清華研究院,門(mén)墻桃李遍天下。
寅恪先生擅長(zhǎng)史學(xué)、文學(xué),還是一個(gè)語(yǔ)言學(xué)家,精通英、德、日、俄、法諸國(guó)文字,尤對(duì)梵文更有精湛研究。鄭振鐸在《插圖本中國(guó)文學(xué)史》中曾談到,有關(guān)佛經(jīng)和梵文的問(wèn)題,只有等待精通梵文的問(wèn)題,只有等待精通梵文的陳寅恪先生去研究解決?梢(jiàn)其梵文造詣之深。
1943年成都燕京大學(xué)禮聘陳先生到國(guó)文系開(kāi)課,消息付出,錦城轟動(dòng),省城附近學(xué)子,紛紛前往旁聽(tīng),燕大最大的教室也患人滿(mǎn),事情雖隔40年,當(dāng)年情景仍歷歷在目。陳先生身材不高,上課時(shí)喜著青春色長(zhǎng)衫,并攜一水瓶,帶黑布書(shū)包一個(gè),因視力不佳,有講義也看不清,所以不帶教案,鈴聲響后即就座,滔滔不斷地講述起來(lái),講累即喝兩口水,引經(jīng)據(jù)典,全憑記憶口述,從不翻書(shū)。陳先生學(xué)問(wèn)博大精深,講“元白詩(shī)”旁征博引,考據(jù)詳實(shí),對(duì)學(xué)生的指導(dǎo)也極認(rèn)真負(fù)責(zé)。國(guó)文系一同學(xué)在畢業(yè)論文后列舉了大量參考書(shū)目,以警奇炫博。陳先生見(jiàn)到書(shū)目就問(wèn):“這些書(shū)你都看過(guò)嗎?”同學(xué)支支吾吾,陳先生當(dāng)即指出:此書(shū)只有北平圖書(shū)館藏有,柏林圖書(shū)館也有,內(nèi)地不會(huì)有此書(shū)。接著他就告誡同學(xué),做學(xué)問(wèn)要實(shí)事求是,沒(méi)有看過(guò)的書(shū),不應(yīng)列入充數(shù)。在蓉期間,他曾寫(xiě)過(guò)一篇紀(jì)念梁?jiǎn)⒊奈恼,約四千字,是用文言寫(xiě)的。由于視力不好,他口述由助教程曦記錄,文成后程朗誦一遍,陳先生立即進(jìn)行修改,他不看底稿,只聽(tīng)一遍,即能將原文基本背誦過(guò)來(lái)。哪句增,哪句刪,哪句前移,哪句錯(cuò)后,處理得準(zhǔn)確無(wú)誤。通過(guò)以上兩事,同學(xué)對(duì)陳先生記憶力驚人,治學(xué)態(tài)度的謹(jǐn)嚴(yán),無(wú)不敬佩。