12月4日，菲律賓海警9701、4409號(hào)船及3002、3003號(hào)公務(wù)船企圖侵闖中國(guó)黃巖島領(lǐng)海，并危險(xiǎn)接近中國(guó)海警正常執(zhí)法巡查船只。

　　不僅如此，馬尼拉還意圖保留美國(guó)4月在菲律賓北部部署的“堤豐”(Typhon)中程導(dǎo)彈發(fā)射系統(tǒng)，為此拋出的理由相當(dāng)夸張，聲稱此舉是為了“安全”需要，是為了應(yīng)對(duì)中國(guó)構(gòu)成的“威脅”。其實(shí)，這種威脅并不存在，只是菲律賓的一個(gè)借口。

　　“堤豐”是一款新型陸基導(dǎo)彈系統(tǒng)，既可以發(fā)射“標(biāo)準(zhǔn)-6”導(dǎo)彈，也能發(fā)射“戰(zhàn)斧”巡航導(dǎo)彈。這種導(dǎo)彈系統(tǒng)部署在菲律賓北部，不僅將中國(guó)南部軍事基地置于射程之內(nèi)，而且將臺(tái)灣海峽和南海大片海域置于射程之內(nèi)，恰恰對(duì)中國(guó)構(gòu)成威脅。美國(guó)借4月與菲方聯(lián)合演習(xí)之機(jī)將其部署在菲律賓北部用心險(xiǎn)惡，馬尼拉對(duì)此心領(lǐng)神會(huì)，準(zhǔn)備保留這種導(dǎo)彈系統(tǒng)，甘當(dāng)美國(guó)的馬前卒和提線木偶。

　　馬尼拉據(jù)稱還醞釀在其最北部基地部署美國(guó)其他的先進(jìn)武器，這將與“堤豐”系統(tǒng)一起，將菲律賓打造成為美國(guó)裝備武裝的軍事橋頭堡。

　　馬尼拉渴望永久保留這些武器，這對(duì)于任何愛(ài)好和平的人來(lái)說(shuō)都是難以理解的。即使在冷戰(zhàn)高峰時(shí)期，許多歐洲國(guó)家都竭力回避這些“燙手山芋”，因?yàn)橐坏_突爆發(fā)，這些武器必然會(huì)成為首要目標(biāo)。

　　馬尼拉為了在華盛頓危險(xiǎn)的地緣政治游戲中扮演角色而置地區(qū)和平與穩(wěn)定于不顧，是極其不負(fù)責(zé)任的行為。此舉不僅對(duì)菲律賓，而且對(duì)整個(gè)亞太地區(qū)都是挑釁和危險(xiǎn)的。

　　面對(duì)菲律賓的無(wú)理挑釁，中方一直保持克制。菲律賓應(yīng)當(dāng)明白，中國(guó)不想使用武力，而是希望通過(guò)對(duì)話來(lái)解決爭(zhēng)端。

　　華盛頓和馬尼拉的一些人似乎急于看到中菲爆發(fā)沖突，但對(duì)話協(xié)商是解決涉海爭(zhēng)端的唯一有效途徑，也是維護(hù)南海乃至亞太地區(qū)和平與穩(wěn)定的唯一途徑。

　　本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》12月5日社論

　　原文標(biāo)題：Manila should be aware that Washington has given it dangerous toys to play with