中新網(wǎng)5月26日電 為快速、有效應(yīng)對黃河水量調(diào)度突發(fā)事件,維護黃河水量調(diào)度秩序,確保黃河不斷流,根據(jù)《中華人民共和國水法》和《黃河水量調(diào)度管理辦法》等有關(guān)法律、法規(guī),結(jié)合黃河水量調(diào)度工作實際,“黃委”(水利部黃河水利委員會)近日制定并印發(fā)了《黃河水量調(diào)度突發(fā)事件應(yīng)急處置規(guī)定》。
據(jù)黃委官方網(wǎng)站消息,《黃河水量調(diào)度突發(fā)事件應(yīng)急處置規(guī)定》,主要包括黃河水量調(diào)度突發(fā)事件類型、嚴格突發(fā)事件的預(yù)測、監(jiān)視、報告程序,明確規(guī)定應(yīng)急處理措施及獎懲等內(nèi)容。
《黃河水量調(diào)度突發(fā)事件應(yīng)急處置規(guī)定》將黃河水量調(diào)度中,預(yù)測主要水文控制斷面達到或小于預(yù)警流量、干流控制性水利樞紐發(fā)生故障、正常引水遭受干擾及重大水污染等事件分為五類,明確了沿黃省(區(qū))水利、河務(wù)部門,有關(guān)樞紐管理單位及黃委水文局、水資源保護局、水調(diào)局等單位、部門為責(zé)任單位,相關(guān)負責(zé)同志為相應(yīng)突發(fā)事件的預(yù)測、監(jiān)視、報告責(zé)任人。當(dāng)發(fā)生突發(fā)事件時,有關(guān)責(zé)任單位的責(zé)任人應(yīng)在緊急處置的情況下,按照規(guī)定的時間逐級報告。
《黃河水量調(diào)度突發(fā)事件應(yīng)急處置規(guī)定》明確規(guī)定了突發(fā)事件的應(yīng)急處理措施,將根據(jù)不同情況,采取緊急壓減省(區(qū))引水、加大水庫泄流、加強水文測驗、強化監(jiān)督檢查等措施,確保黃河不斷流。(周建波)
《黃河水量調(diào)度突發(fā)事件應(yīng)急處置規(guī)定》
為快速、有效應(yīng)對黃河水量調(diào)度突發(fā)事件,維護黃河水量調(diào)度秩序,確保黃河不斷流,根據(jù)《中華人民共和國水法》和《黃河水量調(diào)度管理辦法》等有關(guān)法律、法規(guī)及規(guī)定,結(jié)合黃河水量調(diào)度工作實際,制定本規(guī)定。
一、突發(fā)事件分類
黃河水量調(diào)度突發(fā)事件(以下簡稱突發(fā)事件),是指在黃河水量調(diào)度過程中,預(yù)測主要水文控制斷面達到或小于預(yù)警流量、干流控制性水利樞紐發(fā)生故障、正常引水遭受干擾及重大水污染事件等,致使水量調(diào)度不能正常進行,甚至有可能造成黃河斷流的事件。
根據(jù)黃河水量調(diào)度可能發(fā)生的情況,將突發(fā)事件分為5類。
(一)根據(jù)河道水情分析或利用水量調(diào)度模型滾動計算,預(yù)測未來3天黃河干流省(區(qū))際和重要水文控制斷面流量可能達到預(yù)警流量(見下表),為第一類突發(fā)事件。
(二)黃河干流省(區(qū))際和重要水文控制斷面流量突然達到或小于預(yù)警流量,為第二類突發(fā)事件。
(三)沿黃引水口門、樞紐突然遭受人為干擾,發(fā)生機械故障等,致使引水流量驟增,可能造成下斷面達到或小于預(yù)警流量,為第三類突發(fā)事件。
(四)黃河干流劉家峽、萬家寨、小浪底水利樞紐發(fā)電機組突然發(fā)生故障,影響正常泄水,為第四類突發(fā)事件。
(五)黃河干流河段、黃委直接管理的支流發(fā)生重大水污染事件,為第五類突發(fā)事件。
二、突發(fā)事件的預(yù)測、監(jiān)視與報告
(一)第一類突發(fā)事件
第一類突發(fā)事件的預(yù)測、報告,由黃委水資源管理與調(diào)度局(以下簡稱水調(diào)局)、有關(guān)省(區(qū))水利、河務(wù)部門負責(zé),水調(diào)局負責(zé)同志及有關(guān)省(區(qū))水利、河務(wù)部門主要負責(zé)同志和業(yè)務(wù)主管負責(zé)同志為責(zé)任人。
遇此類突發(fā)事件,有關(guān)省(區(qū))水利、河務(wù)部門及時書面報告黃委水調(diào)值班人員;黃委水調(diào)值班人員在20分鐘內(nèi)報告水調(diào)局水量調(diào)度處負責(zé)同志(以下簡稱水調(diào)處負責(zé)同志);水調(diào)處負責(zé)同志在1小時內(nèi)提出綜合處理意見,報告水調(diào)局負責(zé)同志;水調(diào)局負責(zé)同志在1小時內(nèi)組織進行會商,提出處理方案,報告委業(yè)務(wù)主管領(lǐng)導(dǎo)及主要領(lǐng)導(dǎo)。
(二)第二類突發(fā)事件
第二類突發(fā)事件的預(yù)測、監(jiān)視、報告,由黃委水文局負責(zé),黃委水文局主要負責(zé)同志和業(yè)務(wù)主管負責(zé)同志為責(zé)任人。
遇此類突發(fā)事件,有關(guān)責(zé)任人應(yīng)在20分鐘內(nèi)報告黃委水調(diào)值班人員,40分鐘內(nèi)提交書面報告;黃委水調(diào)值班人員接報告后,10分鐘內(nèi)報告水調(diào)處負責(zé)同志;水調(diào)處負責(zé)同志15分鐘內(nèi)提出處理意見,報告水調(diào)局負責(zé)同志;水調(diào)局負責(zé)同志20分鐘內(nèi)組織進行會商,提出處理方案,報告委業(yè)務(wù)主管領(lǐng)導(dǎo)及主要領(lǐng)導(dǎo)。
(三)第三類突發(fā)事件
第三類突發(fā)事件的監(jiān)視、報告,由有關(guān)省(區(qū))水利、河務(wù)部門負責(zé),省(區(qū))水利、河務(wù)部門主要負責(zé)同志和業(yè)務(wù)主管負責(zé)同志為責(zé)任人。
遇此類突發(fā)事件,省(區(qū))水利、河務(wù)部門有關(guān)責(zé)任人應(yīng)在及時處理的同時,20分鐘內(nèi)報告黃委水調(diào)值班人員,40分鐘內(nèi)提交書面報告;黃委水調(diào)值班人員接報告后,10分鐘內(nèi)報告水調(diào)處負責(zé)同志;水調(diào)處負責(zé)同志15分鐘內(nèi)提出處理意見,報告水調(diào)局負責(zé)同志;水調(diào)局負責(zé)同志20分鐘內(nèi)組織進行會商,提出處理方案,報告委業(yè)務(wù)主管領(lǐng)導(dǎo)及主要領(lǐng)導(dǎo)。
(四)第四類突發(fā)事件
第四類突發(fā)事件的監(jiān)視、報告,由有關(guān)水利樞紐管理單位負責(zé),各有關(guān)水利樞紐管理單位主要負責(zé)同志和業(yè)務(wù)主管負責(zé)同志為責(zé)任人。
遇此類突發(fā)事件,有關(guān)責(zé)任人應(yīng)在緊急組織排除故障、啟動應(yīng)急泄流方案的同時,20分鐘內(nèi)報告黃委水調(diào)(防汛)值班人員,40分鐘內(nèi)提交書面報告;黃委水調(diào)(防汛)值班人員接報告后,10分鐘內(nèi)報告水調(diào)(防汛調(diào)度)處負責(zé)同志;水調(diào)(防汛調(diào)度)處負責(zé)同志15分鐘內(nèi)提出處理意見,報告水調(diào)局(防辦)負責(zé)同志;水調(diào)局(防辦)負責(zé)同志20分鐘內(nèi)組織進行會商,提出處理方案,報告委業(yè)務(wù)主管領(lǐng)導(dǎo)及主要領(lǐng)導(dǎo)。
(五)第五類突發(fā)事件
第五類突發(fā)事件的監(jiān)視、報告,由黃河流域水資源保護局、黃委水文局負責(zé),黃河流域水資源保護局、黃委水文局主要負責(zé)同志和業(yè)務(wù)主管負責(zé)同志為責(zé)任人。
遇此類突發(fā)事件,有關(guān)責(zé)任人應(yīng)依照黃委頒發(fā)的《黃河重大水污染事件報告辦法》(黃水政〔2002〕25號)和《黃河重大水污染事件應(yīng)急調(diào)查處理規(guī)定》(黃水政〔2003〕6號)有關(guān)規(guī)定處置。
三、突發(fā)事件應(yīng)急處理措施
(一)第一類突發(fā)事件
遇第一類突發(fā)事件,采取以下應(yīng)急處理措施:
1、緊急壓減有關(guān)省(區(qū))引水
當(dāng)黃河干流下河沿、石嘴山、頭道拐、龍門、潼關(guān)、花園口、高村、孫口、濼口、利津等任一斷面可能達到預(yù)警流量時,黃委緊急通知有關(guān)省(區(qū))水利、河務(wù)部門,相應(yīng)壓減引水,直至關(guān)閉相應(yīng)引水口門。
2、加大水利樞紐下泄流量
根據(jù)可能達到預(yù)警流量斷面的位置,黃委確定有關(guān)水利樞紐加大泄流。
3、強化監(jiān)督檢查
逐級派出水調(diào)督查組,現(xiàn)場監(jiān)督檢查有關(guān)水利樞紐管理單位及省(區(qū))執(zhí)行水調(diào)指令情況,確保水調(diào)指令落到實處。
4、加強水文測驗
對可能達到預(yù)警流量的斷面,按8段制拍報。
5、各有關(guān)單位和部門,應(yīng)將采取的措施在4小時內(nèi)書面報黃委水調(diào)局。
(二)第二類突發(fā)事件
遇第二類突發(fā)事件,采取以下應(yīng)急措施:
1、下河沿斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
①甘肅省、寧夏回族自治區(qū)水利廳立即關(guān)閉景泰川提灌站、美麗渠等引水口門。若小流量可能影響到下河沿斷面以下時,寧夏回族自治區(qū)水利廳應(yīng)壓減河?xùn)|總干、東干、河西總干等引水渠引水流量,必要時停止所有引水。
②國電西北公司緊急增加劉家峽水庫下泄流量。
、埸S委水文局責(zé)成寧蒙水文水資源局緊急派出督查組,迅速趕赴現(xiàn)場,代表黃委督查甘肅、寧夏兩省(區(qū))執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況。黃委視情派出督查組或責(zé)成黃河上中游管理局派出督查組,赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
、苄〈ā⑾潞友、石嘴山斷面按8段制拍報。
、萦嘘P(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
2、石嘴山斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
、賹幭幕刈遄灾螀^(qū)水利廳應(yīng)立即關(guān)閉河?xùn)|總干渠、東干渠、河西總干渠等沿黃所有引水口,加大青銅峽水庫下泄流量。若小流量可能影響到石嘴山以下時,通知內(nèi)蒙古自治區(qū)水利廳關(guān)閉北總干渠、南干渠、沈烏干渠等沿黃所有農(nóng)業(yè)引水口,必要時停止所有引水。
②黃委水文局責(zé)成寧蒙水文水資源局緊急派出督查組,迅速趕赴現(xiàn)場,代表黃委督查寧夏、內(nèi)蒙古兩自治區(qū)執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況。黃委視情派出督查組或責(zé)成黃河上中游管理局派出督查組,趕赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
③青銅峽、石嘴山斷面按8段制拍報。
、苡嘘P(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
3、頭道拐斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
、賰(nèi)蒙古自治區(qū)水利廳應(yīng)立即關(guān)閉鐙口、團結(jié)渠、麻地壕等三湖河口斷面以下沿黃所有農(nóng)業(yè)引(提)水口門。若仍低于預(yù)警流量時,應(yīng)壓減或關(guān)閉北總干渠、南干渠、沈烏干渠引水口引水,必要時停止所有引水。
②黃委水文局責(zé)成寧蒙水文水資源局緊急派出督查組,迅速趕赴現(xiàn)場,代表黃委督查內(nèi)蒙古自治區(qū)執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況。黃委視情派出督查組或責(zé)成黃河上中游管理局派出督查組,趕赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
、垲^道拐斷面按8段制拍報。
、苡嘘P(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
4、龍門斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
①萬家寨水利樞紐有限公司緊急加大萬家寨水庫泄流,若萬家寨水庫無水可補,按進出庫平衡運用,不得調(diào)蓄。
、谌粜×髁坑锌赡苡绊扆堥T以下河段時,陜西、山西省水利廳,應(yīng)立即關(guān)閉小北干流河段所有引(提)水工程。
③小北干流陜西、山西河務(wù)局緊急派出督查組,迅速趕赴現(xiàn)場,代表黃委督查陜西、山西兩省執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況。黃委視情派出督查組或責(zé)成黃河上中游管理局派出督查組,趕赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
④頭道拐、萬家寨、龍門斷面按8段制拍報。
、萦嘘P(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
5、潼關(guān)斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
、訇兾、山西省水利廳立即關(guān)閉陜西、山西小北干流河段所有引(提)水工程。
、谛”备闪麝兾、山西河務(wù)局緊急派出督查組,迅速趕往現(xiàn)場,代表黃委督查陜西、山西兩省執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況。黃委視情派出督查組或責(zé)成黃河上中游管理局派出督查組,趕赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
、埤堥T、潼關(guān)斷面按8段制拍報。
、苡嘘P(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
6、花園口斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
、俸幽虾觿(wù)局自下而上緊急停止花園口以上河段工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)引水,必要時停止所有引水。
、谛±说姿麡屑~建設(shè)管理局緊急加大小浪底水庫泄流。
③黃河水量總調(diào)度中心利用引黃涵閘遠程監(jiān)控系統(tǒng),緊急關(guān)閉有關(guān)引黃涵閘。
、芎幽虾觿(wù)局派出督查組,迅速趕赴現(xiàn)場,監(jiān)督檢查執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況。黃委視情派出督查組赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
、菪±说住⒒▓@口、夾河灘斷面按8段制拍報。
、抻嘘P(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
7、高村斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
、俸幽、山東河務(wù)局自下而上緊急停止高村以上河段工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)引水,必要時停止所有引水。
、邳S河水量總調(diào)度中心利用引黃涵閘遠程監(jiān)控系統(tǒng),緊急關(guān)閉有關(guān)引黃涵閘。
、酆幽、山東河務(wù)局派出督查組,迅速趕赴現(xiàn)場,監(jiān)督檢查執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況;強制停止相應(yīng)河段的灘區(qū)引水。黃委視情派出督查組赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
、軍A河灘、高村、孫口斷面按8段制拍報。
、萦嘘P(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
8、孫口斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
①河南、山東河務(wù)局自下而上緊急停止孫口以上河段工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)用水,必要時停止所有引水。
、邳S河水量總調(diào)度中心利用引黃涵閘遠程監(jiān)控系統(tǒng),緊急關(guān)閉有關(guān)引黃涵閘。
③河南、山東河務(wù)局派出督查組,迅速趕赴現(xiàn)場,監(jiān)督檢查執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況;強制停止相應(yīng)河段的灘區(qū)引水。黃委視情派出督查組赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
、芨叽濉O口、艾山斷面按8段制拍報。
⑤有關(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
9、濼口斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
、偕綎|河務(wù)局自下而上緊急停止濼口以上河段工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)引水,必要時停止所有引水。
、邳S河水量總調(diào)度中心利用引黃涵閘遠程監(jiān)控系統(tǒng),緊急關(guān)閉有關(guān)引黃涵閘。
、凵綎|河務(wù)局派出督查組,迅速趕赴現(xiàn)場,監(jiān)督檢查執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況;強制停止相應(yīng)河段的灘區(qū)引水。黃委視情派出督查組赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
、馨、濼口、利津斷面按8段制拍報。
⑤有關(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
10、利津斷面流量達到或小于預(yù)警流量時
①山東河務(wù)局自下而上緊急停止利津以上河段工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)引水,必要時停止所有引水。
、邳S河水量總調(diào)度中心利用引黃涵閘遠程監(jiān)控系統(tǒng),緊急關(guān)閉有關(guān)引黃涵閘。
、凵綎|河務(wù)局派出督查組,迅速趕赴現(xiàn)場,監(jiān)督檢查執(zhí)行調(diào)令、控制引水情況;強制停止相應(yīng)河段的灘區(qū)引水。黃委視情派出督查組赴現(xiàn)場實施督查,對有關(guān)情況進行調(diào)查、核實、處理。
④濼口、利津斷面按8段制拍報。
、萦嘘P(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
(三)第三類突發(fā)事件
遇第三類突發(fā)事件,采取以下應(yīng)急處理措施:
1、有關(guān)省(區(qū))水利、河務(wù)部門,在責(zé)成有關(guān)單位排除干擾、恢復(fù)正常水調(diào)秩序的同時,立即派出督查組,迅速抵達現(xiàn)場,調(diào)查核實情況,協(xié)調(diào)解決有關(guān)問題。涉嫌治安違法行為的,應(yīng)同時報當(dāng)?shù)毓膊块T。
2、緊急壓減相應(yīng)引水口門引水流量。
3、黃委水文局,加強相應(yīng)引水口門下游相關(guān)水文站的監(jiān)測,按8段制拍報。
4、有關(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
5、黃委視情派出督查組,赴現(xiàn)場調(diào)查處理。
(四)第四類突發(fā)事件
遇第四類突發(fā)事件,采取以下應(yīng)急處理措施:
1、劉家峽水利樞紐發(fā)電機組發(fā)生故障時,國電西北公司緊急啟用應(yīng)急泄流方案;黃委通知甘肅省水利廳緊急壓減引水流量,必要時停止工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)引水;黃委水文局責(zé)成上游水文水資源局緊急派出督查組,監(jiān)督檢查有關(guān)單位、部門執(zhí)行水調(diào)指令情況;黃委視情派出督查組赴現(xiàn)場監(jiān)督檢查;有關(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
2、萬家寨水利樞紐發(fā)電機組發(fā)生故障時,萬家寨水利樞紐有限公司,緊急啟用應(yīng)急泄流方案;黃委通知陜西、山西省水利廳,緊急停止萬家寨水利樞紐以下干流河段所有引(提)水工程引水;小北干流陜西、山西河務(wù)局緊急派出督查組,監(jiān)督檢查有關(guān)單位、部門執(zhí)行水量調(diào)度指令情況;黃委視情派出督查組赴現(xiàn)場監(jiān)督檢查;有關(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
3、小浪底水利樞紐發(fā)電機組發(fā)生故障時,小浪底水利樞紐建設(shè)管理局緊急啟用應(yīng)急泄流方案;黃委通知河南、山東河務(wù)局,停止有關(guān)涵閘引水;黃委視情派出督查組赴現(xiàn)場監(jiān)督檢查;有關(guān)單位和部門所采取的措施,在2小時內(nèi)書面報告黃委水調(diào)局。
(五)第五類突發(fā)事件
遇第五類突發(fā)事件,按照《黃河重大水污染事件報告辦法》和《黃河重大水污染事件應(yīng)急調(diào)查處理規(guī)定》處理。
四、獎懲
(一)獎勵
在應(yīng)對黃河水量調(diào)度突發(fā)事件中,對認真履行職責(zé)、作出突出貢獻的單位和個人,有下列情況之一的,按照有關(guān)規(guī)定,給予表彰和獎勵。
1、及時預(yù)測斷面流量可能達到預(yù)警流量,并及時報告有關(guān)單位和部門的。
2、黃河省(區(qū))際或重要控制斷面達到或小于預(yù)警流量,及時報告有關(guān)單位和部門的。
3、舉報引水口門違規(guī)引水,避免引起嚴重后果的。
4、在處理突發(fā)事件中,提前或及時采取措施,避免發(fā)生嚴重后果的。
5、在應(yīng)對突發(fā)事件中,采取其它有效措施,避免引起嚴重后果的。
(二)處罰
在應(yīng)對黃河水量調(diào)度突發(fā)事件中,發(fā)生下列行為之一的,對黃委所屬有關(guān)單位、部門主要負責(zé)同志和業(yè)務(wù)主管負責(zé)同志以及直接責(zé)任人,視情節(jié)輕重,依照有關(guān)規(guī)定給予警告、記過、記大過、降級、撤職、開除公職等行政處分;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。對沿黃省(區(qū))水利及水利樞紐管理單位、部門發(fā)生下列行為之一的,視情節(jié)輕重,給予通報、責(zé)令改正、新聞媒體曝光;暫停有關(guān)取水許可及建設(shè)項目的審查、審批;對責(zé)任單位(部門)主要負責(zé)同志、業(yè)務(wù)主管負責(zé)同志及直接責(zé)任人,由其上級主管單位(部門)依照有關(guān)規(guī)定給予行政處分;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。
1、不執(zhí)行水量調(diào)度指令的。
2、玩忽職守,沒有履行預(yù)測、監(jiān)視、報告職責(zé),對突發(fā)事件隱瞞、緩報、謊報或授意他人隱瞞、緩報、謊報的。
3、提供錯誤、虛假信息,導(dǎo)致決策失誤的。
4、組織領(lǐng)導(dǎo)不力,處置不及時的。
5、督查不力,造成嚴重后果的。
6、黃河下游引黃涵閘遠程監(jiān)控系統(tǒng)管理不善,致使不能正常運行。
7、干擾督查人員正常工作的。
8、其他有關(guān)違背突發(fā)事件處理規(guī)定和調(diào)度指令行為的。
黃河水利委員會
二○○三年五月二十二日