東西問丨托馬斯·拉貝:我們?yōu)楹蝹鞒屑s翰·拉貝精神?
中新社柏林12月12日電 題:我們?yōu)楹蝹鞒屑s翰·拉貝精神?
——專訪德國(guó)海德堡大學(xué)教授托馬斯·拉貝
中新社記者 馬秀秀
1937年,侵華日軍制造了慘絕人寰的南京大屠殺。時(shí)任西門子公司員工的德國(guó)人約翰·拉貝同其他在華國(guó)際人士設(shè)立了“南京安全區(qū)”,為25萬多中國(guó)人提供庇護(hù)所。他在華期間寫下的《拉貝日記》成為記錄南京大屠殺最重要、最詳實(shí)的史料之一。迄今87年過去,拉貝家族延續(xù)著跨越百年的中德情誼。
73歲的德國(guó)海德堡大學(xué)教授托馬斯·拉貝是約翰·拉貝的嫡孫。他長(zhǎng)期致力于中德醫(yī)學(xué)合作,并在全球設(shè)立多所約翰·拉貝交流中心,努力弘揚(yáng)約翰·拉貝精神。在2024年12月13日第11個(gè)南京大屠殺死難者國(guó)家公祭日到來之際,托馬斯·拉貝接受中新社“東西問”專訪,闡述傳承約翰·拉貝精神的現(xiàn)實(shí)意義。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下:
中新社記者:您如何理解您祖父約翰·拉貝先生的精神?他的精神在當(dāng)今國(guó)際社會(huì)有何現(xiàn)實(shí)意義?
托馬斯·拉貝:從祖父身上可以學(xué)到道德和領(lǐng)導(dǎo)力。無論是政治還是經(jīng)濟(jì)決策,不應(yīng)以個(gè)人利益為出發(fā)點(diǎn),而應(yīng)秉持對(duì)他人負(fù)責(zé)的精神。這種精神在他擔(dān)任“南京安全區(qū)”國(guó)際委員會(huì)主席時(shí)得到了充分體現(xiàn)。此外,人道主義精神、領(lǐng)導(dǎo)力、致力于和平的努力以及博愛友好,都是他的主要精神特質(zhì)。
在當(dāng)今國(guó)際社會(huì),面對(duì)地區(qū)沖突時(shí),這些精神顯得尤為重要。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平曾表示:“中國(guó)人民紀(jì)念拉貝,是因?yàn)樗麑?duì)生命有大愛、對(duì)和平有追求?!痹诮裉欤覀兏枰獮榫S護(hù)或促成和平努力,讓世界上所有人都能享有一個(gè)“共同未來”。
中新社記者:2005年,您與夫人在海德堡成立首個(gè)約翰·拉貝交流中心。該中心創(chuàng)立初衷是什么?目前發(fā)展情況如何?
托馬斯·拉貝:我們?cè)诤5卤ぷ∷再?gòu)買了一棟房子,作為中日學(xué)生交流場(chǎng)所,也作為博物館和招待所。這座房子經(jīng)過重新改造,居住區(qū)被布置為博物館,花園里立了一座我祖父的銅像,并設(shè)有關(guān)于我祖父事跡的紀(jì)念牌。此外,我們將交流中心的一些功能轉(zhuǎn)移到了我們居住的這棟房子里,大多數(shù)會(huì)議活動(dòng)在此舉行。
海德堡約翰·拉貝交流中心主要用于舉辦展覽、保存歷史檔案資料,及接受來自不同渠道的捐贈(zèng),以支持各種項(xiàng)目開展。例如,我們?cè)?2月13日,邀請(qǐng)中國(guó)和日本的學(xué)生共進(jìn)晚餐,并在花園中舉行紀(jì)念活動(dòng)。此外,我們還組織書籍討論會(huì),促進(jìn)文化和歷史交流。為完善相關(guān)研究,我還拜訪了位于柏林的德國(guó)國(guó)家檔案館,收集了與祖父一同在國(guó)際委員會(huì)工作的人員檔案資料,并將這些內(nèi)容整理進(jìn)了《拉貝與中國(guó)》一書。
目前,全球共有六座約翰·拉貝交流中心。除海德堡外,中國(guó)有兩座,分別位于北京和南京;西班牙有一座,羅馬尼亞有兩座。第七座交流中心目前正在匈牙利布達(dá)佩斯申請(qǐng)。這些交流中心的運(yùn)營(yíng)和發(fā)展?fàn)顩r良好。不久前,我們還在北京的交流中心召開會(huì)議,討論如何進(jìn)一步深化合作并更好地將這些中心連接起來。
中新社記者:您致力于推動(dòng)《拉貝與中國(guó)》的多語種出版。如何看待這本書國(guó)際化推廣的意義?
托馬斯·拉貝:在本書中,我描述了祖父的生平故事和人生經(jīng)歷,特別是與1937年至1938年日本制造的南京大屠殺相關(guān)的部分。書中還匯集了關(guān)于南京大屠殺的目擊者報(bào)告、德國(guó)專家對(duì)南京大屠殺及祖父的評(píng)價(jià),以及我與中國(guó)的合作,重點(diǎn)介紹了我與首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京婦產(chǎn)醫(yī)院和北京聯(lián)合大學(xué)的合作。這本書不是一部簡(jiǎn)單的傳記,而是從個(gè)人、學(xué)術(shù)和歷史的多重視角全面展現(xiàn)約翰·拉貝事跡的作品,為紀(jì)念工作及國(guó)際交流提供了重要啟示。
本書所有收入將捐贈(zèng)至約翰·拉貝中心的賬戶,用于支持中心的運(yùn)營(yíng)和各項(xiàng)活動(dòng)。此外,我們還得到了其他私人捐贈(zèng)者和組織的支持,正是這些幫助使各種項(xiàng)目得以順利開展。對(duì)于所有支持本書傳播以及我們?nèi)说乐髁x項(xiàng)目的人,我深表感激。這些收入不僅使我們能夠繼續(xù)從事人道主義工作,還將支持我們與中國(guó)合作,包括科學(xué)研究和共同出版等項(xiàng)目。
中新社記者:您就推動(dòng)中德醫(yī)學(xué)交流合作做了哪些事?您如何看待兩國(guó)在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的合作潛力?
托馬斯·拉貝:在首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京婦產(chǎn)醫(yī)院內(nèi)分泌與生殖醫(yī)學(xué)科專家阮祥燕教授指導(dǎo)下,我們與該醫(yī)院已經(jīng)開展了十多年的科學(xué)交流。我們共同進(jìn)行了乳腺癌研究項(xiàng)目,建立了更年期門診、生殖保護(hù)中心、子宮內(nèi)膜異位癥診療中心,并設(shè)立了中國(guó)首個(gè)卵巢組織冷凍保存庫。我們還成立了中德婦產(chǎn)科學(xué)會(huì),并于2024年舉辦了第16屆更年期與婦科內(nèi)分泌相關(guān)問題國(guó)際研討會(huì)。我們共同出版了四本關(guān)于婦科內(nèi)分泌學(xué)的中文書籍,這在業(yè)內(nèi)是一項(xiàng)特別成就。我們還共同開發(fā)了“虛擬醫(yī)學(xué)院”項(xiàng)目。通過該系統(tǒng),用戶可以虛擬參觀門診、病房、手術(shù)室、臨床實(shí)驗(yàn)室、醫(yī)學(xué)診斷室、講座廳、圖書館、藥房等,了解診斷和治療方案。我們找到了許多潛在的合作伙伴,希望借此改善全球醫(yī)生培訓(xùn)工作。
德中兩國(guó)醫(yī)學(xué)水平在部分領(lǐng)域存在差異。例如,在生殖醫(yī)學(xué)領(lǐng)域,中國(guó)的懷孕成功率顯著領(lǐng)先。就人工智能在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域應(yīng)用,兩國(guó)存在巨大合作潛力,如在醫(yī)學(xué)影像自動(dòng)化分析、胚胎評(píng)估、精液分析和醫(yī)學(xué)報(bào)告等方面。中國(guó)對(duì)此也展現(xiàn)出濃厚興趣,我相信這些領(lǐng)域?qū)⒂瓉砜焖侔l(fā)展。
中新社記者:2018年,您獲得中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)。這對(duì)您意味著什么?作為約翰·拉貝先生的后代,拉貝家族是否承擔(dān)了某種特殊使命?
托馬斯·拉貝:能夠獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)我當(dāng)然非常高興。每個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)都應(yīng)激勵(lì)得獎(jiǎng)?wù)卟粩嗯?,我也一直在踐行這一點(diǎn)。這不僅是一時(shí)的榮譽(yù),而是對(duì)我們家族四代人、與中國(guó)結(jié)緣116年來持續(xù)努力的認(rèn)可,非常特別。
我對(duì)遠(yuǎn)東的熱愛與我的祖父和父親一脈相承。我兒子馬克西米利安已經(jīng)在學(xué)習(xí)高水平中文。雖然他目前非常忙碌,明年可能還無法前往中國(guó),但他已經(jīng)承諾會(huì)繼續(xù)推動(dòng)我們?cè)诮涣髦行牡墓ぷ鳎⑽易娓噶粝碌臍v史文獻(xiàn)、理想以及人道主義榜樣傳承下去。當(dāng)然,理論固然重要,但更重要的是以身作則,展示如何與朋友相處,如何與持不同意見的人和睦相處。這對(duì)于促進(jìn)民族與國(guó)際間的理解與和平至關(guān)重要。
中新社記者:您將如何進(jìn)一步推動(dòng)約翰·拉貝先生精神傳承,促進(jìn)中德關(guān)系發(fā)展?
托馬斯·拉貝:我希望我發(fā)起的工作能夠延續(xù)下去,特別是在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域與北京婦產(chǎn)醫(yī)院的合作。當(dāng)前我們正在修訂一本650頁的新教材,內(nèi)容涉及臨床婦科內(nèi)分泌學(xué),計(jì)劃以中英文兩種語言出版。
目前,我們正在北京尋找可以舉辦更多展覽的地點(diǎn),讓觀眾更好地了解祖父的事跡。在2025年9月3日中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年紀(jì)念日前,我們計(jì)劃在北京胡同里按原樣復(fù)制南京的約翰·拉貝之家,作為博物館供游客參觀。我們需要找到祖父曾居住的胡同,并將向德國(guó)駐華大使館及中國(guó)駐德大使館尋求支持,將相關(guān)申請(qǐng)?zhí)峤恢林袊?guó)政府部門。同時(shí),我們還掃描并整理了祖父留下的其余11本歷史書籍,將德文、英文和中文翻譯文本編排成書,正在尋找出版商;我們也在尋找制片人來制作十集的系列紀(jì)錄片。我們希望通過這些努力,持續(xù)推動(dòng)德中友誼發(fā)展。(完)
受訪者簡(jiǎn)介:
托馬斯•拉貝(Thomas Rabe),國(guó)際友人約翰•拉貝的嫡孫,德國(guó)海德堡大學(xué)名譽(yù)教授,全球約翰•拉貝交流中心主席,曾任德國(guó)婦科內(nèi)分泌和生殖醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)主席,現(xiàn)為首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京婦產(chǎn)醫(yī)院內(nèi)分泌科客座教授,同時(shí)還擔(dān)任北京聯(lián)合大學(xué)現(xiàn)代中國(guó)歷史學(xué)客座教授。他長(zhǎng)期致力于推動(dòng)中德醫(yī)學(xué)合作與人文交流,積極弘揚(yáng)約翰•拉貝的精神,為促進(jìn)中德友誼作出了重要貢獻(xiàn)。
東西問精選:
- 2024年12月11日 16:14:39
- 2024年12月09日 15:26:13
- 2024年12月05日 20:35:03
- 2024年11月30日 18:30:22
- 2024年11月30日 12:38:42
- 2024年11月29日 19:53:30
- 2024年11月28日 20:57:20
- 2024年11月27日 21:09:48
- 2024年11月21日 16:13:26