中新社布魯塞爾7月1日電 題：40余年間，我的“中國(guó)觀”

　　——專訪歐洲亞洲問(wèn)題研究所首席執(zhí)行官顧愛(ài)樂(lè)

　　中新社記者 德永健

　　日前，中國(guó)學(xué)的世界對(duì)話·比利時(shí)論壇在布魯塞爾舉行，來(lái)自中歐雙方近60名專家學(xué)者齊聚歐洲亞洲問(wèn)題研究所(EIAS)，圍繞“中國(guó)學(xué)與歐洲的中國(guó)觀”深入研討交流，力求站在中歐兩端，通過(guò)東西方文化的溝通交融，呈現(xiàn)中國(guó)的種種側(cè)面。

　　作為“東道主”，歐洲亞洲問(wèn)題研究所首席執(zhí)行官顧愛(ài)樂(lè)(Axel Goethals)在論壇致開(kāi)幕辭，分享對(duì)歐中關(guān)系、歐中人文交流等議題的看法。1978年，在中國(guó)改革開(kāi)放的起始之年，顧愛(ài)樂(lè)首次訪華；伴隨中國(guó)改革開(kāi)放大業(yè)，迄今他對(duì)中國(guó)的觀察和研究已有46年。

　　近日，顧愛(ài)樂(lè)接受中新社“東西問(wèn)”專訪，探討中國(guó)學(xué)、歐洲的中國(guó)觀、中歐人文交流等相關(guān)話題，并細(xì)述對(duì)中國(guó)40余年發(fā)展變遷的感知和體會(huì)。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：歐洲亞洲問(wèn)題研究所是中國(guó)學(xué)的世界對(duì)話·比利時(shí)論壇的支持方之一，您如何理解中國(guó)學(xué)這一概念以及舉辦此次論壇的意義？

　　顧愛(ài)樂(lè)：與漢學(xué)相比，中國(guó)學(xué)研究范圍更廣，不僅僅聚焦于中文、中國(guó)傳統(tǒng)文化或中國(guó)歷史，更關(guān)注當(dāng)代中國(guó)，關(guān)注中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等方方面面?，F(xiàn)在歐洲越來(lái)越多的大學(xué)引入中國(guó)學(xué)概念，相信會(huì)打開(kāi)更廣闊的視野，激發(fā)更多年輕人了解和研究中國(guó)的興趣。從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，將促進(jìn)歐中關(guān)系發(fā)展。

　　通過(guò)舉辦比利時(shí)論壇，希望能增進(jìn)歐洲對(duì)中國(guó)的了解和認(rèn)知。中國(guó)非常大，某種程度上不像是一個(gè)國(guó)家，更像是一個(gè)“大陸”，就連我自己也沒(méi)做到“走遍中國(guó)”。對(duì)大多數(shù)歐洲人而言，媒體報(bào)道是了解中國(guó)的唯一渠道，而西方媒體時(shí)常傾向于抹黑中國(guó)，這就造成對(duì)中國(guó)的認(rèn)知偏差。

　　另一方面，新冠疫情暴發(fā)后，人們的出行受到限制，面對(duì)面的交流一度非常困難。通過(guò)舉辦比利時(shí)論壇，也希望恢復(fù)歐中學(xué)者間的聯(lián)系和交往交流，共同推動(dòng)中國(guó)學(xué)研究。

　　中新社記者：1978年您首次訪華，當(dāng)時(shí)中國(guó)站在改革開(kāi)放的起點(diǎn)。46年后，中國(guó)發(fā)生的哪些變化讓您印象深刻？

　　顧愛(ài)樂(lè)：我見(jiàn)證了中國(guó)的飛速發(fā)展。中國(guó)只用了40多年就消除絕對(duì)貧困，人民生活水平大幅提高，取得巨大成就。我記得去中國(guó)一些城市出差，時(shí)隔3個(gè)月或者半年再去，會(huì)發(fā)現(xiàn)城市已然發(fā)生很大變化。

　　中國(guó)的開(kāi)放也讓我印象深刻。1978年我第一次訪問(wèn)中國(guó)，碰到的中國(guó)人幾乎都不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，現(xiàn)在中國(guó)人在幼兒園就可以學(xué)英語(yǔ)。中國(guó)打開(kāi)國(guó)門，讓學(xué)生努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)，還將年輕學(xué)子送到國(guó)外留學(xué)，學(xué)習(xí)語(yǔ)言、經(jīng)濟(jì)學(xué)、科學(xué)技術(shù)等，其后將所學(xué)知識(shí)付諸實(shí)踐，這些都推動(dòng)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。

　　中新社記者：對(duì)于歐洲的中國(guó)觀，您認(rèn)為存在哪些誤解和偏見(jiàn)？應(yīng)如何糾正？

　　顧愛(ài)樂(lè)：我認(rèn)為對(duì)中國(guó)的看法不能停留在過(guò)去，不能基于5年、10年，甚至20年前的“刻板印象”。面對(duì)中國(guó)的飛速發(fā)展，這只會(huì)脫離現(xiàn)實(shí)。

　　中國(guó)與歐洲并不接壤，彼此離得很遠(yuǎn)，這讓歐洲一些政客把中國(guó)當(dāng)作“替罪羊”，把歐洲自身問(wèn)題歸咎于遙遠(yuǎn)的中國(guó)，某種程度上還可以散播恐慌，借此謀取政治利益。還有一些政客明知問(wèn)題與中國(guó)無(wú)關(guān)，大聲指責(zé)中國(guó)只是為了吸引眼球。

　　指責(zé)和怪罪別人總是很容易，對(duì)歐洲而言，與其大肆批評(píng)中國(guó)，不如先審視和反省自己，努力改正自身問(wèn)題。歐洲各地發(fā)展水平不均，歐盟制定很多倡議，事實(shí)上完全可以同中國(guó)相互借鑒。

　　中新社記者：作為歐洲亞洲問(wèn)題研究所的負(fù)責(zé)人，您認(rèn)為歐洲智庫(kù)可以為推動(dòng)中歐交流與對(duì)話發(fā)揮哪些作用？

　　顧愛(ài)樂(lè)：歐洲亞洲問(wèn)題研究所成立于1989年，致力于為歐亞各方提供建設(shè)性的對(duì)話平臺(tái)。我認(rèn)為智庫(kù)發(fā)揮建設(shè)性作用很重要，這意味著不只是研究和分析問(wèn)題，而是要為問(wèn)題找到解決方案；意味著即使大家觀點(diǎn)各異，也可以開(kāi)展積極對(duì)話，相互學(xué)習(xí)，共同提高。

　　智庫(kù)還應(yīng)發(fā)揮前瞻性作用，放眼長(zhǎng)遠(yuǎn)，挖掘并開(kāi)發(fā)新潛力。對(duì)歐洲亞洲問(wèn)題研究所而言，某種程度上中國(guó)學(xué)就是新潛力，在語(yǔ)言、文化、歷史等漢學(xué)范疇之外，中國(guó)學(xué)有很多潛力可以開(kāi)發(fā)。

　　中新社記者：對(duì)于促進(jìn)中歐人文交流，您有何意見(jiàn)和建議？

　　顧愛(ài)樂(lè)：我認(rèn)為應(yīng)投入更多精力和資源，促進(jìn)歐中人文交流。現(xiàn)在歐洲對(duì)中國(guó)的了解落后于中國(guó)對(duì)歐洲的了解，需要有意識(shí)地進(jìn)行引導(dǎo)。

　　與此同時(shí)，中國(guó)高速發(fā)展為歐中人文交流提供了契機(jī)。雖然西方媒體常常抹黑中國(guó)，但從另一個(gè)角度看，說(shuō)明中國(guó)變得日益重要，“能見(jiàn)度”很高。如果你在歐洲街頭同別人談?wù)撝袊?guó)，大部分人都知道北京、上海等城市，可以說(shuō)中國(guó)已為人熟知，為促進(jìn)歐中人文交流奠定了基礎(chǔ)。

　　從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，未來(lái)可以投入更多資源，舉辦中國(guó)學(xué)的世界對(duì)話等類似活動(dòng)，增進(jìn)歐洲對(duì)中國(guó)的了解和認(rèn)知，即使這要花費(fèi)很多時(shí)間。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　顧愛(ài)樂(lè)(Axel Goethals)，歐洲亞洲問(wèn)題研究所首席執(zhí)行官，率團(tuán)隊(duì)致力于為歐亞各方搭建建設(shè)性對(duì)話平臺(tái)。1978年起，顧愛(ài)樂(lè)多次到訪中國(guó)，見(jiàn)證中國(guó)改革開(kāi)放歷程和40余年的發(fā)展變遷。今年6月，中國(guó)學(xué)的世界對(duì)話·比利時(shí)論壇在布魯塞爾舉行，歐洲亞洲問(wèn)題研究所是論壇支持方之一。