“歪研會”會長高佑思:拉近世界和中國的距離,消除刻板印象
11月19日上午,首屆中國網(wǎng)絡(luò)文明大會在北京開幕。當(dāng)天下午,由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇舉行。圍繞“講好中國故事,助力網(wǎng)絡(luò)文明”主題,與會嘉賓從中國敘事的“破”與“立”、中國故事的“根”與“魂”、中國發(fā)展的“時”與“勢”三方面深入探討新形勢下如何講好中國故事,傳播好中國聲音,塑造可信、可愛、可敬的中國形象。
知名博主、歪果仁研究協(xié)會會長 高佑思:大家好,我是高佑思,一位在中國生活很多年的外國博主,也是自媒體集團(tuán)“歪果仁研究協(xié)會”的創(chuàng)始人。作為一名在中國生活多年的外國人,與一般的外國人相比對中國文化的理解程度也更高。我希望通過我制作的視頻和內(nèi)容,能讓世界了解中國,也讓中國了解世界。我希望能夠打造跨文化交流的橋梁,消除刻板印象,促進(jìn)各國人民的互相理解。
對我而言,四種維度的體驗讓我接受并喜歡上中國:一是父親的指導(dǎo)和支持,二是交中國朋友,三是在中國讀書,四是在中國創(chuàng)業(yè)。有了這么好的基礎(chǔ)條件:一個本來很愛很了解中國的父親,并且有了一個給我大開眼界的中國朋友們,其中一位成為了我的創(chuàng)業(yè)合伙人。
高佑思:把中國發(fā)展的“時”與“勢”跟外國人講明白沒那么簡單。當(dāng)下很多外國人由于對中國和中國人的不了解,導(dǎo)致他們產(chǎn)生了不少偏見和質(zhì)疑。所以我在北大讀書的時候,從第一年開始就想把我看到的真實中國故事跟更多外國朋友們講。經(jīng)過長時間的思考,我成立了一個中外青年的組織,嘗試對于讓中國與世界更好互動,讓世界更好讀懂中國為愿景的理念做出一份貢獻(xiàn)。
在過去五年時間,做國際傳播,我學(xué)到不少東西,今天分享三個案例和三個建議。
高佑思:1、新疆棉花案例
我在中國收集了很多故事,我看到了很多別人沒看到的真實中國生活。比如說,今年我去了一趟新疆,也拍了幾條微紀(jì)錄片的視頻。我此前一直希望去新疆旅游,因為我知道新疆特別美,我也喜歡新疆美食。但這么一個優(yōu)質(zhì)且開放的旅游目的地,居然會被一些人冠上“種族滅絕”“強(qiáng)制勞動”的字眼。
通過我親自經(jīng)歷,我了解到了新疆棉花種植業(yè)機(jī)械化和自動化程度在過去10年有了重大突破。我也發(fā)現(xiàn)了新疆棉花農(nóng)場大多采用家庭經(jīng)營管理模式。這種模式在當(dāng)?shù)赜蓙硪丫?,和?qiáng)制勞動毫不相關(guān)。這種經(jīng)營模式更多是自發(fā)形成,因為有工作、有收入,自然就能吸引當(dāng)?shù)剞r(nóng)民自愿從事棉花種植和采摘工作。而在海外部分媒體的指責(zé)完全有悖于事實。
在新疆游歷期間,我還拍攝了一些小朋友的故事,和他們聊到對未來的美好愿景。這些小朋友和大多數(shù)人一樣,有夢想、有獨(dú)立思考能力。這就是他們真實的生活狀態(tài)。新疆人根本就沒有被“禁錮”的。
高佑思:我把我拍到的視頻發(fā)到Y(jié)ouTube上,由于視頻的真實感、誠意感、記錄感都比較打動人心的,也反映真實的新疆棉農(nóng)生活。結(jié)果一發(fā)出去就上了YouTube熱門視頻,四條視頻總共突破了1000萬人次觀看,也被很多外國人討論了。
基本上沒有很多外國人有了我這樣的獨(dú)特體驗,他們無法像我這樣在中國走了那么多不同的路,認(rèn)識這么多不同的中國人。所以我不禁問自己:外國人容易接受什么樣的中國故事?我該如何講好中國故事?
高佑思:2、武漢案例
去年11月份我到了武漢。我沒有任何策劃,只想在路上走一走,采訪當(dāng)?shù)厥忻瘛N蚁胗?4小時記錄最真實的體驗,然后發(fā)到海外平臺上給大家看看真實的武漢。
關(guān)于武漢,在海內(nèi)外有了不同的聲音。2020年武漢成為了全球熱詞,到了2020年11月份,很多外國人依舊以為武漢人在過一個很恐懼的生活,有人不相信經(jīng)濟(jì)真的恢復(fù)了。我看到這些新聞和評論讓我心里感到不安,我就決定去武漢親自看看,給世界看真實的武漢。
我發(fā)現(xiàn)這種“隨意又真實”的記錄被很多外國青年喜歡。他們比較少看電視節(jié)目,或者新聞類節(jié)目,而更加想看普通人在記錄自己的生活。對這樣的海外觀眾來說,這是最“接地氣的”。所以我就這么做了。
我采訪了街頭的外賣小哥,出租車司機(jī),路過的醫(yī)護(hù)人員,開美甲店的小姐姐等。每一個人都為武漢的重生做出了自己的貢獻(xiàn)。他們非常地團(tuán)結(jié)又堅強(qiáng),樂觀面對生活,相信國家相信政府。我聽著十分感動。
高佑思:在同樣的時期里,BBC的記者也到了武漢。遺憾的是,他拍的紀(jì)錄片跟我有一定的差異,感覺故意在展現(xiàn)武漢的不好和武漢人民的“恐懼感”。我看了他們做出來的紀(jì)錄片,我心里很不舒服,怎么可能跟我看到的武漢完全不一樣?所以我決定在海外用視頻的方式大力抨擊BBC的故意抹黑行為。
后來今年2月份,我在武漢過了春節(jié),并采訪了20個在武漢生活的外國朋友們。他們對于武漢的熱愛非常得深,把武漢稱為“第二故鄉(xiāng)”“英雄城市”。他們說在最艱難時期,武漢人與人之間的幫助,醫(yī)護(hù)人員和志愿者們的犧牲和無私幫忙感動了他們,也讓他們感到中國有多么安全。
我在武漢拍的視頻發(fā)在海外,獲得了超過500萬的觀看量,也被廣泛討論。視頻下面的評論區(qū)有很多外國人說,“第一次看到武漢是什么樣子”,或者“武漢看起來是很美麗又年輕的地方”等等友好的評論。我希望我以這種形式的視頻拍攝能夠改變一些外國人對中國的偏見和刻板印象。
想了解和體驗中國,不能總是以有趣好玩的方式,這幾年我們的研究進(jìn)行了從有趣到有深度的轉(zhuǎn)變。
高佑思:3、“別見外”系列紀(jì)錄片案例
我們會用外國人的視角,去親身體驗中國的社會生活場景。其實,我已經(jīng)在中國做了十幾份職業(yè),包括外賣員、快遞員、早點(diǎn)鋪的店主、淘寶店的客服等等,我們用真實體驗的方式,去挖掘中國那些獨(dú)特的職業(yè),并讓更多的中外朋友看到,這些經(jīng)由互聯(lián)網(wǎng)編織的更便捷、更有效率的社會背后,究竟是怎樣的個體在背后支撐。
我們收集了一個個小故事,比如一個在早點(diǎn)鋪吃飯的送奶工,他在當(dāng)天早上5點(diǎn)吃的第一頓飯,也是他下班飯。比如我在做地鐵站務(wù)員的時候,扶了一個來自河南的90歲老人,他和他的孩子第一次來到北京,想去看看天安門,圓了他們兒時的夢想。我在做了48個小時的中國外賣員以后,第一個感受是“中華民族是世界上最努力的民族”。
高佑思:這個被我們稱為“別見外”的系列紀(jì)錄片,我們用外國人的身份去接近中國的各個群體。我曾經(jīng)跑了重慶、蘇州、杭州、溫州等等,拜訪了很多中國的制造企業(yè)。讓我驚奇的是,這些企業(yè)在海外,有著非常好的市場發(fā)展前景。
一家做眼鏡的企業(yè)年輕老板,從每個月賺45美金,到現(xiàn)在自己創(chuàng)業(yè),每年能有450萬美元的海外銷量。一家生產(chǎn)保溫杯的企業(yè),通過互聯(lián)網(wǎng),在全世界有著上億美元的銷量,都是賣給歐洲和美國的客戶。
他們在全世界還沒有獲得與銷量、口碑相對應(yīng)的品牌形象和傳播度,這也是未來我特別想做的另一件事:讓更多維度、更多內(nèi)涵的中國形象為世界所熟知。
高佑思:我成立的跨文化的平臺“歪果仁研究協(xié)會”,通過很多研究和實踐,觀察到了當(dāng)下大部分外國青年和中國的交流困難:語言和文化的溝通障礙,有一定的信息差,對于中國的理解不夠全面、立體、真實,部分國外媒體對中國的偏見等等各種阻礙。我們希望通過來自不同國家和文化背景的視頻博主們,讓更多來自不同地方的年輕人更好了解真實的中國。
歪果仁研究協(xié)會想要的不是一時的熱度和流量,而是要打造成外國年輕一代了解中國的最佳窗口,把真實的中國故事講給世界聽,真正實現(xiàn)內(nèi)容全球化。我的愿景是幫助孵化上萬個跨文化視頻博主,讓我們一起講我們在中國的故事和體驗,拉近世界和中國的距離,消除刻板印象,讓跨文化交流不再困難,讓更多外國人看懂中國的“時”與“勢”,而充分地了解和尊重她。
非常感謝你們的聆聽,感謝大家。
(根據(jù)論壇文字直播整理)
國內(nèi)新聞精選:
- 2024年12月08日 18:16:10
- 2024年12月08日 13:21:07
- 2024年12月08日 12:30:58
- 2024年12月07日 16:12:23
- 2024年12月07日 11:51:05
- 2024年12月06日 14:07:23
- 2024年12月06日 09:56:56
- 2024年12月06日 08:49:28
- 2024年12月05日 18:19:41
- 2024年12月05日 17:47:15